Argala Stotram meaning in Telugu – a visual post with spiritual Sanskrit verses and Telugu translation

అర్గళాస్తోత్ర౦

అర్గళాస్తోత్ర౦

శ్రీ అర్గళాస్తోత్రమహామంత్రం అనేది దేవీ మహాత్మ్యం (దుర్గా సప్తశతి)లో భాగంగా ఉన్న పవిత్ర స్తోత్రం. ఇది దేవీ మహిమను స్తుతిస్తూ భక్తులు దుర్గాదేవిని ప్రార్థించడానికి పఠించే శక్తివంతమైన మంత్రస్వరూప స్తోత్రంగా ప్రసిద్ధి పొందింది. “అర్గళా” అనే పదానికి అడ్డంకులను తొలగించడం అనే అర్థం ఉంది. ఈ స్తోత్రాన్ని భక్తితో పఠించడం వల్ల జీవితం లోని అడ్డంకులు తొలగి, దైవ అనుగ్రహం లభిస్తుందని పురాణాలలో చెప్పబడింది.

శ్రీ అర్గళాస్తోత్రాన్ని ముఖ్యంగా నవరాత్రి సమయంలో లేదా దుర్గాదేవి ఆరాధనలో పఠించడం ఎంతో శుభప్రదంగా భావిస్తారు. ఈ స్తోత్రాన్ని భక్తితో జపించడం వల్ల ధైర్యం, విజయం, ఐశ్వర్యం మరియు ఆధ్యాత్మిక శక్తి పెరుగుతాయని విశ్వాసం. అదేవిధంగా దుర్గాదేవి కృపతో భక్తుల జీవితంలో శాంతి, రక్షణ మరియు శుభఫలితాలు కలుగుతాయని భక్తులు నమ్ముతారు.

ఓం అస్య శ్రీ అర్గలాస్తోత్రమహామంత్రస్య విష్ణురృషిః, అనుష్టుప్ ఛందః,

శ్రీ మహాలక్ష్మీర్దేవతా, శ్రీ జగదంబాప్రీతయే సప్తశతీపాఠాంగత్వేన జపే వినియోగః ||

ఓం నమశ్చండికాయై |

మార్కండేయ ఉవాచ |

ఓం జయ త్వం దేవి చాముండే జయ భూతాపహారిణి |

జయ సర్వగతే దేవి కాళరాత్రి నమోఽస్తు తే || 1 ||

జీవుల బాధలను తొలగించే ఓ చాముండా దేవీ, నీకు

విజయం! ఓ సర్వవ్యాప్తి దేవీ, ఓ కాలరాత్రి, నీకు విజయం!

జయంతీ మంగళా కాళీ భద్రకాళీ కపాలినీ |

దుర్గా శివా క్షమా ధాత్రీ స్వాహా స్వధా నమోఽస్తు తే || 2 ||

జయంతి  (నిత్య విజేత), మంగళ (శుభప్రదురాలు),

కాళి (నలుపు రంగు కలిగినది), భద్రకాళి (కాళి యొక్క

దయగల రూపం), కపాలిని (పుర్రె పట్టుకున్నది). దుర్గ (అజేయురాలు), క్షమ (క్షమాగుణం కలిగినది), శివ (శుభప్రదమైనది), ధాత్రి (సకల జీవులకు రక్షణగా నిలిచేది), స్వాహా (దేవతలకు నైవేద్యాలు అర్పించే ప్రార్థన), స్వధా (పూర్వీకులకు నైవేద్యాలు అర్పించే ప్రార్థన) ఊపివి అగు నీకు నా నమస్కారము.

మధుకైటభవిధ్వంసి విధాతృవరదే నమః |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 3 ||

మధు, కైటభూలు అనే రాక్షసులను నాశనం చేసి, బ్రహ్మకు రక్షణను అనుగ్రహించిన తల్లికి నమస్కారం. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

మహిషాసురనిర్నాశి భక్తానాం సుఖదే నమః |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 4 ||

మహిషాసురుడిని నశింపజేసి, తన భక్తులకు సకల సుఖాలను అనుగ్రహించే దుర్గాదేవికి నేను నమస్కరిస్తున్నాను. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

ధూమ్రనేత్రవధే దేవి ధర్మకామార్థదాయిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 5||

మహిషాసురుని సైన్యాధ్యక్షుడైన ధూమ్రనేత్ర అనే రాక్షసుడిని చంపిన ఓ దుర్గాదేవీ! నీ భక్తులకు ధర్మార్థకామములను అనుగ్రహిస్తున్నావు. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

రక్తబీజవధే దేవి చండముండవినాశిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 6 ||

రక్తబీజుని, చండ ముండ అనే రాక్షసులను నాశనం చేసిన ఓ దేవీ, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

నిశుంభశుంభనిర్నాశి త్రైలోక్యశుభదే నమః |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 7 ||

శుంభ, నిశుంభులను నాశనం చేసి, మూడు లోకాలకూ శుభములు చేకూర్చే దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

వందితాంఘ్రియుగే దేవి సర్వసౌభాగ్యదాయిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 8 ||

శర్వులచే నమస్కరించబడే పాదాలు కలిగి, అందరికీ సౌభాగ్యమును ప్రసాదించే దేవీ, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

అచింత్యరూపచరితే సర్వశత్రువినాశిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 9 ||

మనస్సుకు, బుద్ధికి అతీతమైన స్వరూపం, గుణగణాలు కలిగి, సర్వ శత్రువులను నాశనం చేసే దేవీ, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

నతేభ్యః సర్వదా భక్త్యా చాపర్ణే దురితాపహే |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 10 ||

ఎప్పుడూ భక్తితో పూజించబడే, సమస్త బాధలను తొలగించే ఓ చండికా, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

స్తువద్భ్యో భక్తిపూర్వం త్వాం చండికే వ్యాధినాశిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 11 ||

నిర్మలమైన భక్తితో నిన్ను స్తుతించే వారి వ్యాధులను నాశనం చేసే దేవీ, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

చండికే సతతం యుద్ధే జయంతి పాపనాశిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 12 ||

ఎప్పుడూ యుద్ధంలో విజయం సాధిస్తూ, పాపాలను నాశనం చేసే చండికా! నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

దేహి సౌభాగ్యమారోగ్యం దేహి దేవి పరం సుఖమ్ |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 13 ||

నాకు అదృష్టాన్ని, ఆరోగ్యాన్ని, ఆనందాన్ని ప్రసాదించు. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

విధేహి దేవి కల్యాణం విధేహి విపులాం శ్రియమ్ |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 14 ||

ఓ దేవీ, నాకు శుభాన్ని, అత్యున్నత శ్రేయస్సును ప్రసాదించు. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

విధేహి ద్విషతాం నాశం విధేహి బలముచ్చకైః |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 15||

నా శత్రువులను నాశనం చేసి, నాకు గొప్ప బలాన్ని ప్రసాదించు. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

సురాసురశిరోరత్ననిఘృష్టచరణేఽంబికే |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 16 ||

దేవతలు, రాక్షసుల కిరీటాలతో అలంకరించబడిన పాదాలు కలిగిన ఓ తల్లి, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

విద్యావంతం యశస్వన్తం లక్ష్మీవంతంచ మాం కురు |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 17 ||

నన్ను విద్యగలవాడిగా, కీర్తిగలవాడిగా, ఐశ్వర్యవంతుడిగా చేయుము. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

దేవి ప్రచండదోర్దండ దైత్యదర్పనిషూదిని |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 18 ||

ఓ దేవీ, నీ శక్తివంతమైన బాహువులతో రాక్షసుల గర్వాన్ని నాశనం చేయగలవు, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

ప్రచండదైత్యదర్పఘ్నే చండికే ప్రణతాయ మే |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 19 ||

ఓ చండికా! క్రూరమైన రాక్షసుల అహంకారాన్ని నాశనం చేసే దేవీ! నీకు నమస్కరిస్తున్నాను. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

చతుర్భుజే చతుర్వక్త్రసంస్తుతే పరమేశ్వరి |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 20 ||

సృష్టి కారకుడైన బ్రహ్మదేవుని నాలుగు ముఖాలతో స్తుతించబడి, నాలుగు చేతులతో పూజింపబడే ఓ పరమేశ్వరీ! నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

కృష్ణేన సంస్తుతే దేవి శశ్వద్భక్త్యా సదాంబికే |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 21 ||

నిరంతరం కృష్ణుడిచే భక్తితో స్తుతించబడు ఓ తల్లీ! నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

హిమాచలసుతానాథసంస్తుతే పరమేశ్వరి |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 22 ||

హిమవంతుని కుమార్తె ప్రభువు (శివుడు)చే స్తుతించబడిన ఓ దేవీ! నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

ఇంద్రాణీపతిసద్భావపూజితే పరమేశ్వరి |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 23 ||

ఇంద్రునిచే పూజించబడిన ఓ పరమ దేవతా! నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

దేవి భక్తజనోద్దామ దత్తానందోదయేఽంబికే |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 24 ||

ఓ అంబికా! నీ భక్తులకు గొప్ప ఆనందాన్ని ప్రసాదించు, నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

పత్నీమ్ మనోరమాం దేహి మనోవృత్తానుసారిణీమ్ |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 25||

తారిణి దుర్గసంసారసాగరస్యాచలోద్భవే |

రూపం దేహి జయం దేహి యశో దేహి ద్విషో జహి || 26 ||

నా మనస్సులోని భావాలకు అనుగుణంగా ప్రవర్తించే, కష్టతరమైన సంసార సాగరాన్ని దాటడానికి నాకు సహాయపడే, మనస్సుకు సంతోషం కలిగించే భార్యను నాకు ప్రసాదించు. నాకు ఆత్మ సౌందర్యంతో కూడిన రూపాన్ని, జయాన్ని, యశస్సును ప్రసాదించు, నా శత్రువులను నాశనం చేయి.

ఇదం స్తోత్రం పఠిత్వా తు మహాస్తోత్రం పఠేన్నరః |

సప్తశతీం సమారాధ్య వరమాప్నోతి దుర్లభమ్ || 27 ||

ఎవరైతే మహిమాన్వితమైన ఈ అర్గలా స్తోత్రాన్ని పఠిస్తారో, వారు పూర్తి దేవీ మహాత్మ్యాన్ని పఠించినవారు అవుతారు. ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించినవారు మొత్తం సప్తశతిని పఠించిన పుణ్యాన్ని పొందుతారు, అతడికి దుర్లభమైన, అరుదైన వరములు లభిస్తాయి.

ఇతి శ్రీమార్కండేయపురాణే అర్గలా స్తోత్రమ్ |

ఈ సమాచారాన్ని వీడియొ రూపంలో చూడాలనుకుంటే ఈ లింక్ ఓపెన్ చేసి వీడియొ చూడండి 👇👇👇. మరెంతో ఆధ్యాత్మిక, ధార్మిక సమాచారం కోసం భారతీయ సంస్కృతి ఛానల్ ను subscribe చేసుకోండి.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top