లలితా సహస్రనామాలు తెలుగులో అర్థం -5 పరా, ప్రత్యక్చితీ రూపా, పశ్యంతీ, పరదేవతా ।మధ్యమా, వైఖరీరూపా, భక్తమానస హంసికా ॥ 81 ॥ పరా – పరాస్థితిలోని వాగ్రూపము.ప్రత్యక్చితీరూపా – స్వస్వరూపము యొక్క జ్ఞానమే స్వరూపముగా గలది.పశ్యంతీ – రెండవస్థితిగా వ్యక్తం కాబోయే వాక్కుపరదేవతా – పశ్యంతీ వాక్కు యొక్క సూక్ష్మరూపము.మధ్యమా – పశ్యంతీ, వైఖరీ వాక్కులకు మధ్య వుండు స్థితికి సంబంధించిన వాక్కు.వైఖరీరూపా – స్పష్టముగా వ్యక్తమైన వాక్కు.భక్తమానస హంసికా – భక్తుల యొక్క, మనస్సులందు

లలితా సహస్రనామాలు తెలుగులో అర్థం -2 సర్వారుణాఽనవద్యాంగీ సర్వాభరణ భూషితా ।శివకామేశ్వరాంకస్థా, శివా, స్వాధీన వల్లభా ॥ 21 ॥ సర్వారుణా – సర్వము అరుణ వర్ణంగా భాసించునది.అనవద్యాంగీ – వంక పెట్టుటకు వీలులేని అవయవములు గలది.సర్వాభరణ భూషితా – సమస్తమైన నగల చేత అలంకరించబడింది.శివకామేశ్వరాంకస్థా – కామ స్వరూపుడు అగు శంకరుని యొక్క తొడయందున్నది.శివా – వ్యక్తమైన శివుని రూపము కలది.స్వాధీన వల్లభా – తనకు లోబడిన భర్త గలది. సుమేరు మధ్యశృంగస్థా, శ్రీమన్నగర నాయికా