స్తోత్రాలకు తెలుగులో అర్థం » విష్ణు స్తోత్రాలు » నారాయణీయం 66 వ దశకమ్ – గోపీజనాహ్లాదనమ్
మధురమైన వేణుగానం చేస్తూ గోపికలకు ఆనందాన్ని కలిగిస్తున్న శ్రీకృష్ణుడు – నారాయణీయం 66వ దశకమ్.

నారాయణీయం 66 వ దశకమ్ – గోపీజనాహ్లాదనమ్

శ్రీకృష్ణుని మధురమైన వేణుగానం, మనోహరమైన రూపం, అపూర్వమైన లీలలు గోపికల హృదయాలను ఆనందపారవశ్యంలో ముంచెత్తాయి. తన దివ్య సౌందర్యంతో, మధురమైన వేణునాదంతో గోపికలకు పరమానందాన్ని కలిగించిన శ్రీకృష్ణుని అద్భుత లీలలను ఈ 66వ దశకంలో తెలుసుకుందాం.భగవంతుని నామం, రూపం, గుణం, లీలల స్మరణ మన హృదయాలకు ఆనందాన్ని, భక్తిని ప్రసాదిస్తాయని ఈ దశకం తెలియజేస్తుంది.🌺 శ్రీకృష్ణ పరమాత్మ దివ్య అనుగ్రహం మనందరిపై ఉండాలని ప్రార్థిస్తూ…ఓం నమో నారాయణాయ 🙏

ఉపయాతానాం సుదృశాం
కుసుమాయుధబాణపాతవివశానామ్ |
అభివాంఛితం విధాతుం
కృతమతిరపి తా జగాథ వామమివ || 1||

నీ వేణుగానానికి ఆకర్షితులై, నీపై అపారమైన ప్రేమతో నీ దగ్గరకు వచ్చిన గోపికల కోరికలను నెరవేర్చాలని నీవు సంకల్పించావు. అయితే వారి మనసులను మరింత పరీక్షించాలనే ఉద్దేశంతో, వారి ఆశలకు విరుద్ధంగా మాట్లాడినట్లుగా ప్రవర్తించావు.

గగనగతం మునినివహం
శ్రావయితుం జగిథ కులవధూధర్మమ్ |
ధర్మ్యం ఖలు తే వచనం
కర్మ తు నో నిర్మలస్య విశ్వాస్యమ్ || 2 ||

ఆకాశంలో ఉన్న మునుల సమూహానికి కూడా వినిపించేలా, గోపికలకు కుటుంబ ధర్మాన్ని, పరాయి పురుషుని వద్దకు రావడం తగదనే విషయాన్ని వివరించావు. నీ మాటలు ధర్మబద్ధమైనవే అయినప్పటికీ, నిర్మలమైన నీ హృదయంలోని అసలు సంకల్పం వారికి తెలియలేదు.

ఆకర్ణ్య తే ప్రతీపాం
వాణీమేణీదృశః పరం దీనాః |
మా మా కరుణాసింధో
పరిత్యజేత్యతిచిరం విలేపుస్తాః || 3||

నీ మాటలు విని గోపికలు ఎంతో దుఃఖించాయి. నీ ఎడబాటును తట్టుకోలేక కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటూ, “ఓ కరుణాసముద్రా! మమ్మల్ని విడిచిపెట్టవద్దు” అని చాలాసేపు వేడుకున్నాయి.

తాసాం రుదితైర్లపితైః
కరుణాకులమానసో మురారే త్వమ్ |
తాభిః సమం ప్రవృత్తో
యమునాపులినేషు కామమభిరంతుమ్ ||4 ||

గోపికల కన్నీళ్లు, దీనమైన మాటలు విని నీ హృదయం కరుణతో నిండిపోయింది. వారి ప్రేమను గుర్తించి, వారితో కలిసి యమునా ఇసుక తిన్నెలపై ఆనందంగా విహరించడానికి సిద్ధమయ్యావు.

చంద్రకరస్యందలస-
-త్సుందరయమునాతటాంతవీథీషు |
గోపీజనోత్తరీయై-
-రాపాదితసంస్తరో న్యషీదస్త్వమ్ || 5 ||

చంద్రకిరణాల వెన్నెలతో అందంగా ప్రకాశిస్తున్న యమునా తీరంలోని వనవీధుల్లో గోపికలు తమ పైవస్త్రాలను పరిచి నీకు ఆసనంగా ఏర్పాటు చేశాయి. ఆ వస్త్రాలపై నీవు కూర్చున్నావు.

సుమధురనర్మాలపనైః
కరసంగ్రహణైశ్చ చుంబనోల్లాసైః |
గాఢాలింగనసంగై-
-స్త్వమంగనాలోకమాకులీచకృషే ||6||

గోపికలతో మధురమైన సరస సంభాషణలు చేస్తూ, వారి చేతులను పట్టుకొని, ప్రేమపూర్వకమైన ముద్దులు, గాఢమైన ఆలింగనాలతో వారందరినీ ఆనందపరవశులను చేశావు. నీ సాన్నిధ్యంతో గోపికల హృదయాలు ప్రేమానందంతో నిండిపోయాయి.

వాసోహరణదినే య-
-ద్వాసోహరణం ప్రతిశ్రుతం తాసామ్ |
తదపి విభో రస-
-వివశస్వాంతానాం కాంతసుభ్రువామదధాః || 7||

వస్త్రాపహరణ సమయంలో గోపికలకు నీవు ఇచ్చిన మాటను ఇప్పుడు నెరవేర్చావు. నీపై ప్రేమతో పూర్తిగా మైమరచిపోయిన ఆ అందమైన గోపికలకు వారి కోరిక ప్రకారం ఆనందాన్ని ప్రసాదించావు.

కందళితఘర్మలేశం
కుందమృదుస్మేరవక్త్రపాథోజమ్ |
నందసుత త్వాం త్రిజగ-
-త్సుందరముపగూహ్య నందితా బాలాః || 8||

ఓ నందనందనా! నీ ముఖకమలం మల్లెపువ్వులా మృదువైన చిరునవ్వుతో ప్రకాశిస్తోంది. నీ దివ్యసౌందర్యాన్ని చూసి, నిన్ను ఆలింగనం చేసుకున్న గోపికలు ఎంతో ఆనందాన్ని పొందాయి.

విరహేష్వంగారమయః
శృంగారమయశ్చ సంగమేఽపి త్వమ్ |
నితరామంగారమయ-
-స్తత్ర పునః సంగమేఽపి చిత్రమిదమ్ || 9||

నీ విరహంలో ఉన్నప్పుడు గోపికలకు నీవు విరహాగ్నిలా బాధను కలిగిస్తావు; నీతో కలిసినప్పుడు ప్రేమానందాన్ని ప్రసాదిస్తావు. అయితే కలయిక సమయంలో కూడా నీవు వారి హృదయాల్లో విరహతాపాన్ని కలిగించడం ఆశ్చర్యకరమైన నీ ప్రేమలీల.

రాధాతుంగపయోధర-
-సాధుపరీరంభలోలుపాత్మానమ్ |
ఆరాధయే భవంతం
పవనపురాధీశ శమయ సకలగదాన్ || 10||

రాధాదేవి యొక్క ఉన్నతమైన వక్షస్థలాన్ని ప్రేమతో ఆలింగనం చేసుకోవడానికి ఆసక్తి చూపే ఓ శ్రీకృష్ణా! నీ దివ్యస్వరూపాన్ని నేను ఆరాధిస్తున్నాను. ఓ గురువాయూరప్పా! నా సమస్త రోగాలను తొలగించి నన్ను కాపాడుము.

ఇతి షట్షష్టితమదశకం సమాప్తమ్ |

ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.

 ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏

👉 భారతీయ సంస్కృతి YouTube Channel Link

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top