నారాయణీయం 68 వ దశకమ్ – గోపికానాం ఆహ్లాదప్రకటనమ్
శ్రీకృష్ణుని దివ్య సాన్నిధ్యంలో గోపికలు పొందిన ఆనందం, ఆయనతో గడిపిన మధురమైన రాసలీలా అనుభూతులు ఎంతో అద్భుతమైనవి. శ్రీకృష్ణుని అపారమైన ప్రేమకు, మధురమైన లీలలకు పరవశులైన గోపికలు తమ హృదయాలలోని ఆనందాన్ని వివిధ భావాల ద్వారా వ్యక్తపరిచారు.భగవంతునిపై గోపికలకు ఉన్న అనన్యమైన ప్రేమ, ఆయన సాన్నిధ్యంలో వారు పొందిన పరమానందం, వారి భక్తి పారవశ్యాన్ని ఈ 68వ దశకంలో తెలుసుకుందాం.🌺 భగవంతుని ప్రేమానుగ్రహం మనందరికీ లభించాలని ప్రార్థిస్తూ…ఓం నమో నారాయణాయ 🙏
తవ విలోకనాద్గోపికాజనాః
ప్రమదసంకులాః పంకజేక్షణ |
అమృతధారయా సంప్లుతా ఇవ
స్తిమితతాం దధుస్త్వత్పురోగతాః || 1||
ఓ పద్మనేత్రా! నీవు తిరిగి తమ ఎదుట ప్రత్యక్షం కావడంతో గోపికలందరూ అపారమైన ఆనందంతో నిండిపోయారు. అమృతధారలో తడిసినవారిలా నీ ఎదురుగా నిలబడి, ఆనందపరవశులై కొంతసేపు నిశ్చలంగా ఉండిపోయారు.
తదను కాచన త్వత్కరాంబుజం
సపది గృహ్ణతీ నిర్విశంకితమ్ |
ఘనపయోధరే సంవిధాయ సా
పులకసంవృతా తస్థుషీ చిరమ్ || 2 ||
ఆ గోపికలలో ఒకరు ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా వెంటనే నీ కమలహస్తాన్ని పట్టుకొని తన వక్షస్థలంపై ఉంచుకుంది. నీ స్పర్శతో ఆమె శరీరమంతా ఆనందంతో పులకరించిపోయి చాలాసేపు అలాగే నిలిచిపోయింది.
తవ విభోఽపరా కోమలం భుజం
నిజగళాంతరే పర్యవేష్టయత్ |
గళసముద్గతం ప్రాణమారుతం
ప్రతినిరుంధతీవాతిహర్షులా || 3||
మరొక గోపిక నీ మృదువైన చేతిని తన మెడ చుట్టూ వేసుకుంది. నీపై ఉన్న అపారమైన ప్రేమ, ఆనందం కారణంగా ఆమె గొంతులో ఉప్పొంగుతున్న భావోద్వేగాలను అదుపు చేసుకోలేకపోయింది.
అపగతత్రపా కాపి కామినీ
తవ ముఖాంబుజాత్ పూగచర్వితమ్ |
ప్రతిగృహయ్య తద్వక్త్రపంకజే
నిదధతీ గతా పూర్ణకామతామ్ ||4 ||
మరొక గోపిక ఎటువంటి సిగ్గు లేకుండా నీ నోటిలోని తాంబూలాన్ని స్వీకరించి, దానిని తన నోటిలో ఉంచుకుంది. ఈ విధంగా నీతో తనకున్న ప్రేమానుబంధాన్ని వ్యక్తం చేసి, తన కోరిక నెరవేరిన ఆనందాన్ని పొందింది.
వికరుణో వనే సంవిహాయ మా-
-మపగతోఽసి కా త్వామిహ స్పృశేత్ |
ఇతి సరోషయా తావదేకయా
సజలలోచనం వీక్షితో భవాన్ || 5 ||
ఒక గోపిక కోపంతో, కన్నీళ్లు నిండిన కళ్లతో నిన్ను చూస్తూ, “ఓ కృష్ణా! ఇంత నిర్దయగా అడవిలో మమ్మల్ని విడిచిపెట్టి వెళ్లిపోయావు. ఇప్పుడు నిన్ను ఎవరు తాకుతారు?” అని తన మనసులోని బాధను, అలకను వ్యక్తం చేసింది.
ఇతి ముదాకులైర్వల్లవీజనైః
సమముపాగతో యామునే తటే |
మృదుకుచాంబరైః కల్పితాసనే
ఘుసృణభాసురే పర్యశోభథాః ||6||
ఇలా గోపికలందరితో కలిసి నీవు యమునా తీరానికి చేరుకున్నావు. గోపికలు తమ మృదువైన పైవస్త్రాలను పరిచి నీకు ఆసనం ఏర్పాటు చేశారు. కుంకుమతో అలంకరించబడిన ఆ ఆసనంపై నీవు కూర్చొని వారితో ఎంతో అందంగా ప్రకాశించావు.
కతివిధా కృపా కేఽపి సర్వతో
ధృతదయోదయాః కేచిదాశ్రితే |
కతిచిదీదృశా మాదృశేష్వపీ-
-త్యభిహితో భవాన్ వల్లవీజనైః || 7||
గోపికలు నీ అపారమైన కరుణను వివరిస్తూ, “కొంతమందిపై నీవు ఒక విధంగా అనుగ్రహం చూపిస్తావు; నీకు శరణు పొందినవారిపై మరింత దయ చూపిస్తావు. నాలాంటి వారిపై కూడా ఇంతటి ప్రేమను చూపించడం నీ గొప్పతనం” అని నీ కృపను కొనియాడారు.
అయి కుమారికా నైవ శంక్యతాం
కఠినతా మయి ప్రేమకాతరే |
మయి తు చేతసో వోఽనువృత్తయే
కృతమిదం మయేత్యూచివాన్ భవాన్ || 8||
అప్పుడు నీవు గోపికలతో, “ఓ యువతులారా! నాపై ఎలాంటి అనుమానం పెట్టుకోవద్దు. మీపై నాకు కఠినమైన మనసు లేదు. మీ హృదయాలు ఎల్లప్పుడూ నా వైపే నిలిచి ఉండాలనే ఉద్దేశంతోనే నేను అలా చేశాను” అని ప్రేమగా చెప్పావు.
అయి నిశమ్యతాం జీవవల్లభాః
ప్రియతమో జనో నేదృశో మమ |
తదిహ రమ్యతాం రమ్యయామినీ-
-ష్వనుపరోధమిత్యాలపో విభో || 9||
“ఓ నా ప్రియమైన గోపికలారా! నాకు మీలాంటి ప్రియమైనవారు మరెవరూ లేరు. అందువల్ల ఈ అందమైన రాత్రులలో ఎలాంటి సంకోచం లేకుండా నాతో కలిసి ఆనందంగా విహరించండి” అని నీవు వారితో మధురంగా పలికావు.
ఇతి గిరాధికం మోదమేదురై-
-ర్వ్రజవధూజనైః సాకమారమన్ |
కలితకౌతుకో రాసఖేలనే
గురుపురీపతే పాహి మాం గదాత్ || 10||
నీ ప్రేమపూర్వకమైన మాటలు విని గోపికల ఆనందం మరింత పెరిగింది. వారందరితో కలిసి నీవు ఎంతో ఉత్సాహంగా రాసక్రీడను ప్రారంభించావు. ఓ గురువాయూరప్పా! ఈ దివ్యలీలలను ప్రసాదించిన నీవు నా రోగాలన్నింటినీ తొలగించి నన్ను కాపాడుము.
ఇతి అష్టషష్టితమదశకం సమాప్తమ్ |
ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.
ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏
