స్తోత్రాలకు తెలుగులో అర్థం » విష్ణు స్తోత్రాలు » నారాయణీయం 57 వ దశకమ్ – ప్రలంబాసురవధ

నారాయణీయం 57 వ దశకమ్ – ప్రలంబాసురవధ

నారాయణీయంలోని 57వ దశకంలో బలరాముడు ప్రలంబాసురుడిని సంహరించిన అద్భుతమైన ఘట్టం వర్ణించబడింది. ఒకరోజు శ్రీకృష్ణుడు, బలరాముడు గోపబాలకులతో కలిసి బృందావనంలో ఆటపాటలతో ఆనందంగా గడుపుతుంటారు. ఆ సమయంలో ప్రలంబాసురుడు గోపబాలకుడి రూపంలో వారి మధ్య ప్రవేశించి, బలరామకృష్ణులను సంహరించాలనే దుష్ట సంకల్పంతో ఆటలో పాల్గొంటాడు. శ్రీకృష్ణుడు అతని మాయను గ్రహించినప్పటికీ, తన లీలలో భాగంగా అతడిని ఆటలో చేర్చుకుంటాడు. ఆటలో ఓడిపోయిన ప్రలంబాసురుడు బలరాముడిని తన భుజాలపై ఎక్కించుకుని వేగంగా దూరంగా తీసుకెళ్తూ తన భయంకరమైన రాక్షస రూపాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు. వెంటనే బలరాముడు తన అపారమైన బలంతో అతని తలపై పిడికిలితో బలంగా కొట్టి సంహరిస్తాడు. ఈ విధంగా గోపబాలకులను రక్షించి, దుష్టశక్తులను అంతమొందించిన బలరాముని పరాక్రమాన్ని ఈ దశకం మనకు తెలియజేస్తుంది. ఈ పవిత్ర దశకాన్ని భక్తిశ్రద్ధలతో పారాయణం చేద్దాం. 🙏

రామసఖః క్వాపి దినే
కామద భగవన్ గతో భవాన్విపినమ్ |
సూనుభిరపి గోపానాం
ధేనుభిరభిసంవృతో లసద్వేషః || 1||

ఓ భక్తుల కోరికలను తీర్చే శ్రీకృష్ణా! ఒకరోజు మీరు బలరాముడితో కలిసి అందమైన అలంకరణలతో, గోపబాలురను, ఆవుల మందలను వెంటబెట్టుకుని బృందావనంలోని అడవికి వెళ్లారు. అక్కడ అందరితో కలిసి ఎంతో ఆనందంగా విహరించారు.

సందర్శయన్ బలాయ
స్వైరం బృందావనశ్రియం విమలామ్ |
కాండీరైః సహ బాలై-
ర్భాండీరకమాగమో వటం క్రీడన్ || 2||

ఓ ప్రభూ! మీరు బలరాముడికి బృందావనంలోని అందమైన ప్రకృతి దృశ్యాలను చూపిస్తూ, గోపబాలురతో కలిసి ఆటలాడుతూ ముందుకు సాగారు. అలా విహరిస్తూ భాండీరవనం అనే ప్రదేశంలోని పెద్ద మర్రిచెట్టు వద్దకు చేరుకున్నారు.

తావత్తావకనిధన-
స్పృహయాలుర్గోపమూర్తిరదయాళుః |
దైత్యః ప్రలంబనామా
ప్రలంబబాహుం భవంతమాపేదే || 3||

ఆ సమయంలో మిమ్మల్ని సంహరించాలనే దుష్టసంకల్పంతో ప్రలంబాసురుడు అనే రాక్షసుడు గోపబాలుడి రూపాన్ని ధరించి అక్కడికి వచ్చాడు. పొడవైన చేతులు కలిగిన మీ దగ్గరకు చేరుకుని, తన అసలు స్వరూపాన్ని దాచిపెట్టి మీతో స్నేహం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు.

జానన్నప్యవిజాన-
-న్నివ తేన సమం నిబద్ధసౌహార్దః |
వటనికటే పటు-
-పశుపవ్యాబద్ధం ద్వంద్వయుద్ధమారబ్ధాః || 4||

ఓ శ్రీకృష్ణా! అతడు రాక్షసుడని మీకు ముందుగానే తెలిసినప్పటికీ, తెలియనట్లుగా నటించి అతనితో స్నేహంగా వ్యవహరించారు. అనంతరం మర్రిచెట్టు సమీపంలో గోపబాలురందరితో కలిసి జంటలుగా విడిపోయి పోటీ ఆటలు ఆడడం ప్రారంభించారు.

గోపాన్ విభజ్య తన్వన్
సంఘం బలభద్రకం భవత్కమపి |
త్వద్బలభీరుం దైత్యం
త్వద్బలగతమన్వమన్యథా భగవన్ || 5 ||

మీరు గోపబాలురను రెండు జట్లుగా విభజించారు. ఒక జట్టుకు బలరాముడు, మరొక జట్టుకు మీరు నాయకత్వం వహించారు. మీ బలానికి భయపడుతున్న ప్రలంబాసురుడు బలరాముడి జట్టులో చేరాలని కోరుకున్నాడు. మీరు కూడా అతడిని బలరాముడి జట్టులో చేరడానికి అనుమతించారు.

కల్పితవిజేతృవహనే
సమరే పరయూథగం స్వదయితతరమ్ |
శ్రీదామానమధత్థాః
పరాజితో భక్తదాసతాం ప్రథయన్ || 6 ||

ఆటలో ఓడిపోయినవారు గెలిచినవారిని తమ భుజాలపై మోయాలని నియమం పెట్టుకున్నారు. ఆ పోటీలో మీరు శ్రీదాముడి చేతిలో ఓడిపోయినట్లుగా నటించి, అతడిని మీ భుజాలపై మోశారు. ఈ విధంగా భక్తుల పట్ల మీకున్న ప్రేమను, వారి సేవకుడిగా ఉండే మీ గొప్ప గుణాన్ని తెలియజేశారు.

ఏవం బహుషు విభూమన్
బాలేషు వహత్సు వాహ్యమానేషు |
రామవిజితః ప్రలంబో
జహార తం దూరతో భవద్భీత్యా || 7 ||

ఈ విధంగా గోపబాలురు ఒకరినొకరు భుజాలపై మోస్తూ ఆనందంగా ఆటలాడుతున్నారు. ఆ సమయంలో బలరాముడి చేతిలో ఓడిపోయిన ప్రలంబాసురుడు, బలరాముడిని తన భుజాలపై ఎక్కించుకున్నాడు. మీ పట్ల భయంతో అతడు బలరాముడిని మోసుకుంటూ చాలా దూరం వెళ్లిపోయాడు.

త్వద్దూరం గమయంతం
తం దృష్ట్వా హలిని విహితగరిమభరే |
దైత్యః స్వరూపమాగా-
-ద్యద్రూపాత్ స హి బలోఽపి చకితోఽభూత్ || 8 ||

ప్రలంబాసురుడు తనను మీకు దూరంగా తీసుకెళ్తున్నాడని గ్రహించిన బలరాముడు, తన శరీర బరువును విపరీతంగా పెంచుకున్నాడు. ఆ భారాన్ని మోయలేకపోయిన రాక్షసుడు తన అసలు భయంకరమైన రూపాన్ని ధరించాడు. అతని భారీ రూపాన్ని చూసి బలరాముడు కూడా క్షణకాలం ఆశ్చర్యానికి గురయ్యాడు.

ఉచ్చతయా దైత్యతనో-
-స్త్వన్ముఖమాలోక్య దూరతో రామః |
విగతభయో దృఢముష్ట్యా
భృశదుష్టం సపది పిష్టవానేనమ్ || 9 ||

ప్రలంబాసురుడి భయంకరమైన భారీ రూపాన్ని చూసిన బలరాముడు, దూరంగా ఉన్న మీ ముఖాన్ని చూశాడు. మీ దివ్యసంకేతంతో ధైర్యాన్ని పొందిన బలరాముడు తన బలమైన పిడికిలితో ఆ దుష్టరాక్షసుడి తలపై గట్టిగా కొట్టి, అతడిని సంహరించాడు.

హత్వా దానవవీరం
ప్రాప్తం బలమాలిలింగిథ ప్రేమ్ణా |
తావన్మిలతోర్యువయోః
శిరసి కృతా పుష్పవృష్టిరమరగణైః || 10||

ప్రలంబాసురుడిని సంహరించి తిరిగి వచ్చిన బలరాముడిని మీరు ఎంతో ప్రేమతో ఆలింగనం చేసుకున్నారు. మీ ఇద్దరి విజయాన్ని చూసి దేవతలు ఆనందంతో ఆకాశం నుండి మీపై పుష్పవర్షం కురిపించారు.

ఆలంబో భువనానాం
ప్రాలంబం నిధనమేవమారచయన్ |
కాలం విహాయ సద్యో
లోలంబరుచే హరే హరేః క్లేశాన్ || 11||

ఓ సమస్త లోకాలకు ఆధారమైన శ్రీహరీ! మీరు ప్రలంబాసురుడనే భయంకరమైన రాక్షసుడిని ఈ విధంగా సంహరింపజేశారు. తుమ్మెదవలె నల్లని కాంతితో ప్రకాశించే ఓ కృష్ణా! ఏమాత్రం ఆలస్యం చేయకుండా నా సమస్త కష్టాలను, బాధలను తొలగించి నన్ను రక్షించండి.

ఇతి సప్తపంచాశత్తమదశకం సమాప్తమ్ |

ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.

 ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏

👉 భారతీయ సంస్కృతి YouTube Channel Link

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top