నారాయణీయం 83వ దశకమ్ – పౌండ్రకవధ తథా ద్వివిదవధ
తానే నిజమైన వాసుదేవుడినని అహంకరించిన పౌండ్రకుడు, శ్రీకృష్ణుడికి సందేశం పంపి తనకు ఉన్నట్లుగా భావించిన దైవచిహ్నాలను విడిచిపెట్టాలని ఆజ్ఞాపిస్తాడు. అతని అహంకారాన్ని అణచివేయడానికి శ్రీకృష్ణుడు యుద్ధానికి వెళ్లి సుదర్శన చక్రంతో పౌండ్రకుడిని సంహరిస్తాడు.మరోవైపు, దుష్ట చేష్టలతో ప్రజలను బాధిస్తున్న ద్వివిదుడనే వానరుడిని బలరాముడు తన అద్భుత పరాక్రమంతో సంహరిస్తాడు.అహంకారానికి, దుష్టత్వానికి భగవంతుడు విధించిన శిక్షను తెలియజేసే ఈ రెండు అద్భుత ఘట్టాలను ఈరోజు పారాయణంలో తెలుసుకుందాం.మరి ఆలస్యం చేయకుండా నారాయణీయం 83వ దశక పారాయణాన్ని ప్రారంభిద్దాం.శ్రీకృష్ణార్పణమస్తు! 🙏
రామేఽథ గోకులగతే ప్రమదాప్రసక్తే
హూతానుపేతయమునాదమనే మదాంధే |
స్వైరం సమారమతి సేవకవాదమూఢో
దూతం న్యయుంక్త తవ పౌండ్రకవాసుదేవః || 1 ||
బలరాముడు గోకులానికి వెళ్లి గోపికలతో ఆనందంగా కాలం గడుపుతున్నాడు.అక్కడ మద్యం సేవించి మదంతో యమునా నదిని తనవైపు రమ్మని ఆజ్ఞాపించాడు.యమునాదేవి ఆయన మాటను పట్టించుకోకపోవడంతో బలరాముడు తన నాగలితో ఆమెను లాగాడు.ఈ సమయంలో పౌండ్రకుడు అనే రాజు తనను తాను నిజమైన వాసుదేవుడిగా భావించి శ్రీకృష్ణునికి దూతను పంపించాడు.
నారాయణోఽహమవతీర్ణ ఇహాస్మి భూమౌ
ధత్సే కిల త్వమపి మామకలక్షణాని |
ఉత్సృజ్య తాని శరణం వ్రజ మామితి త్వాం
దూతో జగాద సకలైర్హసితః సభాయామ్ || 2 ||
పౌండ్రకుడు పంపిన దూత శ్రీకృష్ణుని సభకు వచ్చి ఒక సందేశాన్ని తెలియజేశాడు.తానే నిజమైన నారాయణుడినని, భూమిపై అవతరించానని పౌండ్రకుడు చెప్పుకున్నాడు.శ్రీకృష్ణుడు తన శంఖచక్రాది దివ్యచిహ్నాలను విడిచిపెట్టి తనను శరణు వేడాలని కోరాడు.ఈ వింత సందేశం విన్న సభలోని వారందరూ నవ్వుకున్నారు.
దూతేఽథ యాతవతి యాదవసైనికైస్త్వం
యాతో దదర్శిథ వపుః కిల పౌండ్రకీయమ్ |
తాపేన వక్షసి కృతాంకమనల్పమూల్య-
-శ్రీకౌస్తుభం మకరకుండలపీతచేలమ్ ||3||
దూత తిరిగి వెళ్లిన తరువాత శ్రీకృష్ణుడు యాదవ సైన్యంతో కలిసి పౌండ్రకుడిపై యుద్ధానికి బయలుదేరాడు.అక్కడ పౌండ్రకుడు కూడా శ్రీకృష్ణుడిలాగే శంఖచక్రాలు ధరించి కనిపించాడు.అతని వక్షస్థలంపై కృత్రిమ కౌస్తుభమణి, మకరకుండలాలు, పీతాంబరం ఉన్నాయి.అతడు శ్రీకృష్ణుడిని అనుకరిస్తూ నకిలీ వాసుదేవుడిగా నటించాడు.
కాలాయసం నిజసుదర్శనమస్యతోఽస్య
కాలానలోత్కరకిరేణ సుదర్శనేన |
శీర్షం చకర్తిథ మమర్దిథ చాస్య సేనాం
తన్మిత్ర కాశిపశిరోఽపి చకర్థ కాశ్యామ్ ||4||
పౌండ్రకుడు తన ఇనుప చక్రాన్ని శ్రీకృష్ణుడిపై ప్రయోగించాడు.శ్రీకృష్ణుడు తన సుదర్శన చక్రంతో ఆ దాడిని ఎదుర్కొని పౌండ్రకుని శిరస్సును ఛేదించాడు.అనంతరం అతని సైన్యాన్ని కూడా నాశనం చేశాడు.పౌండ్రకునికి మద్దతుగా నిలిచిన కాశీరాజును సంహరించి, అతని తలను కాశీనగరంలో పడవేశాడు.
జాడ్యేన బాలకగిరాఽపి కిలాహమేవ
శ్రీవాసుదేవ ఇతి రూఢమతిశ్చిరం సః |
సాయుజ్యమేవ భవదైక్యధియా గతోఽభూత్
కో నామ కస్య సుకృతం కథమిత్యవేయాత్ || 5||
పౌండ్రకుడు తనను తాను నిజమైన వాసుదేవుడిగా భావిస్తూ చాలా కాలం అజ్ఞానంలో జీవించాడు.చివరకు శ్రీకృష్ణుని చేతిలో మరణించిన తరువాత ఆయన దివ్యస్వరూపంలో ఐక్యమయ్యాడు.
భగవంతుని పట్ల శత్రుత్వంతో ఉన్నప్పటికీ అతనికి సాయుజ్యముక్తి లభించింది.భగవంతుని లీలలు, కర్మఫలాల రహస్యాలు ఎవరికీ పూర్తిగా అర్థం కావు.
కాశీశ్వరస్య తనయోఽథ సుదక్షిణాఖ్యః
శర్వం ప్రపూజ్య భవతే విహితాభిచారః |
కృత్యానలం కమపి బాణరణాతిభీతై-
-ర్భూతైః కథంచన వృతైః సమమభ్యముంచత్ ||6||
కాశీరాజు కుమారుడైన సుదక్షిణుడు తన తండ్రి మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకున్నాడు.అందుకోసం పరమశివుడిని పూజించి శ్రీకృష్ణుని సంహరించమని ప్రార్థించాడు.శివుని అనుగ్రహంతో ఒక భయంకరమైన అభిచారాగ్నిని సృష్టించాడు.ఆ అగ్నిని భూతగణాలతో కలిసి ద్వారకపైకి పంపించాడు.
తాలప్రమాణచరణామఖిలం దహంతీం
కృత్యాం విలోక్య చకితైః కథితోఽపి పౌరైః |
ద్యూతోత్సవే కిమపి నో చలితో విభో త్వం
పార్శ్వస్థమాశు విససర్జిథ కాలచక్రమ్ || 7 ||
తాటి చెట్టు అంత ఎత్తైన పాదాలతో భయంకరంగా కనిపించే అగ్నిశక్తి ద్వారకను దహించడానికి వచ్చింది.ఆ భయంకరమైన కృత్యను చూసి నగర ప్రజలు భయంతో శ్రీకృష్ణునికి తెలియజేశారు.అయితే శ్రీకృష్ణుడు మాత్రం ప్రశాంతంగా తన జూదక్రీడలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు.ఆ సమయంలో తన సమీపంలో ఉన్న సుదర్శన చక్రాన్ని ఆ అగ్నిని ఎదుర్కోవడానికి పంపించాడు.
అభ్యాపతత్యమితధామ్ని భవన్మహాస్త్రే
హా హేతి విద్రుతవతీ ఖలు ఘోరకృత్యా |
రోషాత్ సుదక్షిణమదక్షిణచేష్టితం తం
పుప్లోష చక్రమపి కాశిపురీమధాక్షీత్ || 8||
శ్రీకృష్ణుని సుదర్శన చక్రం అత్యంత వేగంతో కృత్యాగ్ని వైపు దూసుకువెళ్లింది.దాని అపారమైన తేజస్సును తట్టుకోలేక ఆ భయంకరమైన అగ్నిశక్తి భయంతో పారిపోయింది.తిరిగి వెళ్లి సుదక్షిణుడిని, అతని దుష్టకార్యాలకు సహకరించిన వారిని దహించింది.అనంతరం సుదర్శన చక్రం కాశీనగరాన్ని కూడా దహనం చేసింది.
స ఖలు వివిదో రక్షోఘాతే కృతోపకృతిః పురా
తవ తు కలయా మృత్యుం ప్రాప్తుం తదా ఖలతాం గతః |
నరకసచివో దేశక్లేశం సృజన్ నగరాంతికే
ఝటితి హలినా యుధ్యన్నద్ధా పపాత తలాహతః || 9||
ద్వివిదుడు అనే వానరుడు గతంలో శ్రీకృష్ణునికి సహాయం చేసినప్పటికీ తరువాత దుష్టుడిగా మారాడు.అతడు నరకాసురునికి మిత్రుడు, అతని మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని భావించాడు.నగరాల సమీపంలో విధ్వంసం సృష్టిస్తూ ప్రజలను అనేక కష్టాలకు గురిచేశాడు.చివరకు బలరాముడితో యుద్ధం చేసి, ఆయన నాగలి దెబ్బలకు తట్టుకోలేక మరణించాడు.
సాంబం కౌరవ్యపుత్రీహరణనియమితం సాంత్వనార్థీ కురూణాం
యాతస్తద్వాక్యరోషోద్ధృతకరినగరో మోచయామాస రామః |
తే ఘాత్యాః పాండవేయైరితి యదుపృతనాం నాముచస్త్వం తదానీం
తం త్వాం దుర్బోధలీలం పవనపురపతే తాపశాంత్యై నిషేవే || 10 ||
కౌరవ రాజకుమార్తెను ప్రేమించిన సాంబుడు ఆమెను స్వయంవరం నుంచి తీసుకువెళ్లాడు.దీంతో కోపించిన కౌరవులు సాంబుడిని బంధించి హస్తినాపురంలో ఉంచారు.వారిని శాంతింపజేయడానికి వెళ్లిన బలరాముడు కౌరవుల మాటలకు ఆగ్రహించి తన నాగలితో హస్తినాపురాన్ని గంగానది వైపు లాగసాగాడు.భయపడిన కౌరవులు సాంబుడిని విడిచిపెట్టి, అతనికి వివాహం జరిపించారు.ఓ గురువాయూరప్పా! నీ అద్భుతమైన లీలలను స్మరిస్తూ మా బాధలను తొలగించు.
ఇతి త్ర్యశీతితమదశకం సమాప్తమ్ |
ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.
ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏
