నారాయణీయం 43 వ దశకమ్ – తృణావర్తవధ
శ్రీమన్నారాయణుని దివ్య లీలలను వర్ణించే పవిత్రమైన నారాయణీయంలోకి స్వాగతం.ఈ రోజు మనం నారాయణీయం 43వ దశకము – తృణావర్తవధ గురించి తెలుసుకుందాం.బాలకృష్ణుని అద్భుతమైన లీలలలో ఒకటైన ఈ ఘట్టంలో, కంసుడు పంపిన తృణావర్తుడు పెనుగాలి రూపంలో గోకులానికి వచ్చి, బాలకృష్ణుడిని ఆకాశంలోకి ఎత్తుకుపోతాడు. అయితే సర్వలోకాలను తనలో ధరించిన ఆ పరమాత్ముడిని మోయడం అతనికి అసాధ్యమవుతుంది. బాలకృష్ణుని దివ్యశక్తికి తృణావర్తుడు ఎలా అంతమయ్యాడు? యశోదమ్మ తన బిడ్డను తిరిగి ఎలా పొందింది?ఈ అద్భుతమైన శ్రీకృష్ణ లీలను నారాయణీయంలోని 43వ దశకంలో భక్తితో తెలుసుకుందాం.
శ్రీకృష్ణ పరబ్రహ్మణే నమః! 🙏
త్వామేకదా గురుమరుత్పురనాథ వోఢుం
గాఢాధిరూఢగరిమాణమపారయంతీ |
మాతా నిధాయ శయనే కిమిదం బతేతి
ధ్యాయంత్యచేష్టత గృహేషు నివిష్టశంకా || 1 ||
ఓ గురువాయూరప్పా! ఒకసారి నిన్ను ఎత్తుకుని తిరగడానికి యశోదమ్మకు చాలా కష్టమైంది. అకస్మాత్తుగా నీ శరీరం ఎంతో బరువుగా మారడంతో, ఆమె నిన్ను ఎత్తుకోలేకపోయింది. “నా బిడ్డకు ఏమైంది? ఇంత బరువుగా ఎలా మారాడు?” అని ఆశ్చర్యంతో, ఆందోళనతో నిన్ను మంచంపై పడుకోబెట్టి, ఏదో అర్థంకాని సంఘటన జరిగిందేమోనని ఆలోచిస్తూ ఇంట్లోనే ఉండిపోయింది.
తావద్విదూరముపకర్ణితఘోరఘోష-
-వ్యాజృంభిపాంసుపటలీపరిపూరితాశః |
వాత్యావపుః స కిల దైత్యవరస్తృణావ-
-ర్తాఖ్యో జహార జనమానసహారిణం త్వామ్ || 2 ||
ఓ కృష్ణా! అదే సమయంలో దూరం నుంచి భయంకరమైన గర్జన వినిపించింది. బలమైన గాలులు వీచి, దుమ్ము ఆకాశమంతా కమ్ముకుంది. దిక్కులన్నీ ధూళితో నిండిపోయాయి. తృణావర్తుడు అనే రాక్షసుడు సుడిగాలి రూపాన్ని ధరించి వచ్చి, అందరి హృదయాలను ఆకర్షించే నీ బాలరూపాన్ని తనతో పాటు ఆకాశంలోకి ఎత్తుకుపోయాడు.
ఉద్దామపాంసుతిమిరాహృతదృష్టిపాతే
ద్రష్టుం కిమప్యకుశలే పశుపాలలోకే |
హా బాలకస్య కిమితి త్వదుపాంతమాప్తా
మాతా భవంతమవిలోక్య భృశం రురోద || 3 ||
ఓ భగవంతుడా! తృణావర్తుడు సృష్టించిన భయంకరమైన గాలివాన వల్ల దుమ్ము, చీకటి అంతటా వ్యాపించాయి. గోకులంలోని గోపులకు ఏదీ స్పష్టంగా కనిపించలేదు. తమ చిన్న కృష్ణుడు ఎక్కడున్నాడో కనిపించకపోవడంతో వారు ఆందోళనకు గురయ్యారు. యశోదమ్మ కూడా నీ కోసం వెతుకుతూ, “అయ్యో! నా బిడ్డకు ఏమైంది?” అని కన్నీళ్లతో విలపించింది.
తావత్ స దానవవరోఽపి చ దీనమూర్తి-
-ర్భావత్కభారపరిధారణలూనవేగః |
సంకోచమాప తదను క్షతపాంసుఘోషే
ఘోషే వ్యతాయత భవజ్జననీనినాదః || 4 ||
ఓ ప్రభూ! అయితే నిన్ను ఎత్తుకెళ్లిన తృణావర్తుడికి కొద్దిసేపటికే నీ దివ్యశరీర బరువు భరించలేనంతగా అనిపించింది. నిన్ను మోసుకెళ్లే అతని వేగం పూర్తిగా తగ్గిపోయింది. అతడు బలహీనుడై, బాధతో తడబడిపోయాడు. దుమ్ము క్రమంగా తగ్గిపోవడంతో గోకులంలో పరిస్థితి స్పష్టమైంది. ఆ సమయంలో నీ తల్లి యశోదమ్మ రోదన మరింతగా వినిపించింది.
రోదోపకర్ణనవశాదుపగమ్య గేహం
క్రందత్సు నందముఖగోపకులేషు దీనః |
త్వాం దానవస్త్వఖిలముక్తికరం ముముక్షు-
-స్త్వయ్యప్రముంచతి పపాత వియత్ప్రదేశాత్ || 5 ||
ఓ కృష్ణా! యశోదమ్మ రోదన విని నందుడు, గోపులు అందరూ ఆమె దగ్గరకు పరుగెత్తుకుని వచ్చారు. అందరూ దుఃఖంతో నిన్ను వెతుకుతూ విలపించారు. ఇదిలా ఉండగా, నిన్ను మోసుకెళ్లిన తృణావర్తుడు నీ దివ్యభారాన్ని భరించలేకపోయాడు. చివరికి నిన్ను వదలలేక, నిన్ను గట్టిగా పట్టుకున్న స్థితిలోనే ఆకాశం నుంచి కిందకు పడిపోయాడు. సమస్త జీవులకు ముక్తిని ప్రసాదించగల నిన్ను సంహరించాలనుకున్న ఆ రాక్షసుడే నీ దివ్యశక్తికి బలయ్యాడు.
రోదాకులాస్తదను గోపగణా బహిష్ఠ-
-పాషాణపృష్ఠభువి దేహమతిస్థవిష్ఠమ్ |
ప్రైక్షంత హంత నిపతంతమముష్యవక్ష-
-స్యక్షీణమేవ చ భవంతమలం హసంతమ్ || 6 ||
ఓ భగవంతుడా! ఆ తరువాత ఏడుస్తూ ఉన్న గోపులు బయటకు వచ్చి చూసే సరికి, తృణావర్తుడి భారీ శరీరం ఒక పెద్ద రాతిబండ ఉన్న ప్రదేశంలో పడి ఉంది. ఆ రాక్షసుడి ఛాతిపై నీవు ఏమాత్రం భయపడకుండా, ఎటువంటి గాయమూ లేకుండా, ప్రశాంతంగా చిరునవ్వుతో కనిపించావు. ఆ దృశ్యాన్ని చూసిన గోపులు ఆశ్చర్యంతో, ఆనందంతో నిండిపోయారు.
గ్రావప్రపాతపరిపిష్టగరిష్ఠదేహ-
-భ్రష్టాసుదుష్టదనుజోపరి ధృష్టహాసమ్ |
ఆఘ్నానమంబుజకరేణ భవంతమేత్య
గోపా దధుర్గిరివరాదివ నీలరత్నమ్ || 7 ||
ఓ కృష్ణా! రాతిపై పడి నలిగిపోయిన తృణావర్తుడి ప్రాణాలు విడిచిన శరీరంపై నీవు ధైర్యంగా చిరునవ్వులు చిందిస్తూ ఉన్నావు. నీ కమలంలాంటి చిన్నచేతులతో ఆ రాక్షసుడిని తాకుతూ ఆడుకుంటున్నావు. గోపులు పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చి నిన్ను ఎత్తుకున్నారు. గొప్ప పర్వతం నుంచి లభించిన విలువైన నీలమణిలా నిన్ను ఎంతో జాగ్రత్తగా తమ చేతుల్లోకి తీసుకున్నారు.
ఏకైకమాశు పరిగృహ్య నికామనంద-
-న్నందాదిగోపపరిరబ్ధవిచుంబితాంగమ్ |
ఆదాతుకామపరిశంకితగోపనారీ-
-హస్తాంబుజప్రపతితం ప్రణుమో భవంతమ్ || 8 ||
ఓ భగవంతుడా! నిన్ను చూసిన వెంటనే నందుడు మరియు ఇతర గోపులు ఒక్కొక్కరుగా నిన్ను తమ చేతుల్లోకి తీసుకుని ప్రేమగా కౌగిలించుకున్నారు. నీ శరీరాన్ని ముద్దులతో నింపుతూ అపారమైన ఆనందాన్ని పొందారు. గోపికలు కూడా నిన్ను తమ చేతుల్లోకి తీసుకోవాలని ఎంతో ఆత్రుతగా ముందుకు వచ్చారు. అందరి ప్రేమకు పాత్రుడైన, అందరి చేతుల్లోనూ ఆడుకున్న ఆ బాలకృష్ణునికి మేము భక్తితో నమస్కరిస్తున్నాము.
భూయోఽపి కిన్ను కృణుమః ప్రణతార్తిహారీ
గోవింద ఏవ పరిపాలయతాత్ సుతం నః |
ఇత్యాది మాతరపితృప్రముఖైస్తదానీం
సంప్రార్థితస్త్వదవనాయ విభో త్వమేవ || 9 ||
ఓ విభో! నిన్ను రక్షించడానికి గోకులవాసులు ఇక ఏమి చేయగలమని ఆలోచించారు. “శరణాగతుల బాధలను తొలగించే గోవిందుడే మన బిడ్డను రక్షించాలి” అని నీ తల్లిదండ్రులు మరియు గోకులంలోని పెద్దలు ప్రార్థించారు. నీవే తమ కుమారుడిని రక్షించాలని భగవంతుని ప్రార్థిస్తూ, నీ క్షేమం కోసం మంగళకరమైన ప్రార్థనలు చేశారు.
వాతాత్మకం దనుజమేవమయి ప్రధూన్వన్
వాతోద్భవాన్ మమ గదాన్ కిము నో ధునోషి |
కిం వా కరోమి పునరప్యనిలాలయేశ
నిశ్శేషరోగశమనం ముహురర్థయే త్వామ్ || 10 ||
ఓ అనిలాలయేశా! వాయువు స్వరూపాన్ని ధరించిన తృణావర్తుడనే రాక్షసుడిని నీవు సంహరించావు. అదే విధంగా, వాతదోషం వల్ల కలిగే నా సమస్త వ్యాధులను కూడా ఎందుకు తొలగించవు? ఓ గురువాయూరప్పా! నేను ఇంకేమి చేయగలను? అందుకే మళ్లీ మళ్లీ నీ శరణు కోరుతున్నాను. నా శరీరంలోని అన్ని రోగాలను, బాధలను పూర్తిగా తొలగించి నన్ను అనుగ్రహించు.
ఇతి త్రిచత్వారింశదశకం సమాప్తమ్ |
ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.
ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏
