నారాయణీయం 49వ దశకము – బృందావనప్రవేశమ్
గోకులంలో బాలకృష్ణుని దివ్యలీలలు కొనసాగుతున్న సమయంలో, అక్కడ వరుసగా సంభవిస్తున్న అనేక అపశకునాల కారణంగా గోపకులు ఆ ప్రాంతాన్ని విడిచిపెట్టి బృందావనానికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంటారు. నంద మహారాజు నాయకత్వంలో గోపగోపికలు, గోవులతో కలిసి అందమైన బృందావనానికి చేరుకుంటారు. యమునా నది, పచ్చని వృక్షాలు, పర్వతాలతో అలరారే ఆ పవిత్ర ప్రదేశంలో బాలకృష్ణుని బాల్యలీలలకు కొత్త అధ్యాయం ప్రారంభమవుతుంది. ఈ అద్భుత ఘట్టమే నారాయణీయం 49వ దశకము – బృందావనప్రవేశమ్.
భవత్ప్రభావావిదురా హి గోపా-
-స్తరుప్రపాతాదికమత్ర గోష్ఠే |
అహేతుముత్పాతగణం విశంక్య
ప్రయాతుమన్యత్ర మనో వితేనుః || 1 ||
ఓ భగవంతుడా! నీ దివ్యమైన మహిమను పూర్తిగా తెలియని గోకుల గోపులు, అక్కడ జరుగుతున్న వరుస అపశకునాలను చూసి ఆందోళన చెందారు. పెద్ద పెద్ద చెట్లు కూలిపోవడం, అనేక విచిత్రమైన సంఘటనలు జరగడం వంటి వాటిని చూసి, గోకులంలో ఏదో అశుభం జరుగుతోందని భావించారు. అందువల్ల ఇక అక్కడ ఉండటం మంచిది కాదని, మరొక సురక్షితమైన ప్రదేశానికి వెళ్లాలని వారు నిర్ణయించుకున్నారు.
తత్రోపనందాభిధగోపవర్యో
జగౌ భవత్ప్రేరణయైవ నూనమ్ |
ఇతః ప్రతీచ్యాం విపినం మనోజ్ఞం
బృందావనం నామ విరాజతీతి || 2||
ఓ కృష్ణా! ఆ సమయంలో ఉపనందుడు అనే జ్ఞానవంతుడైన గోపుడు, నిజానికి నీ దివ్యసంకల్పం వల్లనే ప్రేరణ పొంది, అందరితో ఇలా చెప్పాడు: “మన గోకులానికి పడమర దిశలో ఎంతో అందమైన, ప్రశాంతమైన ఒక వనం ఉంది. దాని పేరు బృందావనం. పచ్చని చెట్లు, పుష్పాలు, మంచి నీరు, పశువులకు అనువైన మైదానాలతో నిండిన ఆ ప్రదేశం మనకు ఎంతో అనుకూలంగా ఉంటుంది” అని సూచించాడు.
బృహద్వనం తత్ఖలు నందముఖ్యా
విధాయ గౌష్ఠీనమథ క్షణేన |
త్వదన్వితత్వజ్జననీనివిష్ట-
-గరిష్ఠయానానుగతా విచేలుః || 3||
ఓ భగవంతుడా! నందుడు మరియు ఇతర గోపులు వెంటనే తమ పశువుల కోసం కొత్త గోశాలను, నివాసాలను బృందావనంలో ఏర్పాటు చేసుకున్నారు. నీవు, బలరాముడు మరియు యశోదమ్మ వంటి కుటుంబ సభ్యులు పెద్ద పెద్ద బండ్లలో ప్రయాణించారు. నీ తల్లి యశోదమ్మ ఉన్న పెద్ద బండిని అనుసరిస్తూ గోకులవాసులందరూ బృందావనం వైపు బయలుదేరారు.
అనోమనోజ్ఞధ్వనిధేనుపాలీ-
-ఖురప్రణాదాంతరతో వధూభిః |
భవద్వినోదాలపితాక్షరాణి
ప్రపీయ నాజ్ఞాయత మార్గదైర్ఘ్యమ్ || 4 ||
ఓ కృష్ణా! బృందావనం వైపు ప్రయాణిస్తున్నప్పుడు చుట్టూ ఆవుల గుంపుల మధురమైన గంటల శబ్దాలు, వాటి కాళ్ల చప్పుళ్లు వినిపించేవి. గోపికలు నీ బాలలీలలను, నీ మధురమైన మాటలను ఒకరితో ఒకరు ప్రేమగా చెప్పుకుంటూ ఉండేవారు. ఆ మధురమైన సంభాషణలను వింటూ ప్రయాణించిన వారికి దారి ఎంత పొడవుగా ఉందో కూడా తెలియలేదు. నీ స్మరణలో ప్రయాణం వారికి ఆనందయాత్రగా మారింది.
నిరీక్ష్య బృందావనమీశ నందత్-
-ప్రసూనకుందప్రముఖద్రుమౌఘమ్ |
అమోదథాః శాద్వలసాంద్రలక్ష్మ్యా
హరిన్మణీకుట్టిమపుష్టశోభమ్ || 5 ||
ఓ ఈశ్వరా! బృందావనానికి చేరుకున్నప్పుడు అక్కడి అందమైన పుష్పించే చెట్లు, మల్లెపూలు, కుందపుష్పాలు మరియు అనేక రకాల వృక్షాలను చూసి నీవు ఎంతో ఆనందించావు. పచ్చని గడ్డితో నిండిన మైదానాలు, ప్రకృతి సౌందర్యం, పచ్చని మణులతో అలంకరించిన నేలవలె మెరిసే ప్రదేశాలు బృందావనానికి మరింత శోభను ఇచ్చాయి. ఆ అందమైన వనాన్ని చూసి నీ హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది.
నవాకనిర్వ్యూఢనివాసభేదే-
-ష్వశేషగోపేషు సుఖాసితేషు |
వనశ్రియం గోపకిశోరపాలీ-
-విమిశ్రితః పర్యగలోకథాస్త్వమ్ || 6 ||
ఓ కృష్ణా! గోకులవాసులందరూ బృందావనంలో తమకు కొత్త ఇళ్లను, నివాసాలను ఏర్పాటు చేసుకుని సంతోషంగా స్థిరపడ్డారు. ఆ తరువాత నీవు ఇతర గోపబాలురతో కలిసి బృందావనంలోని ప్రకృతి సౌందర్యాన్ని ఆస్వాదిస్తూ తిరిగేవాడివి. గోపబాలురతో కలిసి వనంలో సంచరిస్తూ, అక్కడి చెట్లు, పూలు, పచ్చని మైదానాలు, పక్షులు మరియు ప్రకృతి అందాలను చూసి ఆనందించేవాడివి.
అరాళమార్గాగతనిర్మలాపాం
మరాలకూజాకృతనర్మలాపామ్ |
నిరంతరస్మేరసరోజవక్త్రాం
కళిందకన్యాం సమలోకయస్త్వమ్ || 7 ||
ఓ భగవంతుడా! బృందావనంలో ప్రవహిస్తున్న యమునానదిని నీవు దర్శించావు. వంకరలు తిరుగుతూ ప్రవహించే ఆ పవిత్రమైన నది స్వచ్ఛమైన నీటితో నిండిపోయి ఉంది. అందులో విహరిస్తున్న హంసల మధురమైన కూజితాలు ఎంతో మనోహరంగా వినిపించేవి. నిరంతరం వికసించిన కమలాలతో అలంకరించబడిన యమునమ్మ ముఖం చిరునవ్వులు చిందిస్తున్నట్లుగా కనిపించింది. సూర్యుని కుమార్తె అయిన ఆ పవిత్ర కాళిందీ యమునను చూసి నీవు ఎంతో ఆనందించావు.
మయూరకేకాశతలోభనీయం
మయూఖమాలాశబలం మణీనామ్ |
విరించలోకస్పృశముచ్చశృంగై-
-ర్గిరిం చ గోవర్ధనమైక్షథాస్త్వమ్ || 8||
ఓ కృష్ణా! నెమళ్ల మధురమైన కేకలతో మనోహరంగా మారిన బృందావనాన్ని నీవు ఆస్వాదించావు. సూర్యకిరణాలు తాకిన మణుల వలె మెరుస్తున్న ప్రకృతి సౌందర్యం అక్కడ కనిపించింది. ఆకాశాన్ని తాకేంత ఎత్తైన శిఖరాలతో ఉన్న గోవర్ధన పర్వతాన్ని కూడా నీవు దర్శించావు. అది దేవలోకానికే చేరినంత గొప్పగా, మహిమాన్వితంగా కనిపించింది.
సమం తతో గోపకుమారకైస్త్వం
సమంతతో యత్ర వనాంతమాగాః |
తతస్తతస్తాం కుటిలామపశ్యః
కళిందజాం రాగవతీమివైకామ్ || 9 ||
ఓ భగవంతుడా! గోపబాలురందరితో కలిసి నీవు బృందావనంలోని వనప్రాంతాలన్నింటిలో సంచరించేవాడివి. ఎటు చూసినా పచ్చని ప్రకృతి, పుష్పాలు, చెట్లు, పక్షులు, జంతువులు నీ బాలలీలలకు సాక్ష్యాలుగా ఉండేవి. అక్కడక్కడా వంకరలు తిరుగుతూ ప్రవహిస్తున్న యమునానదిని చూసేవాడివి. ప్రియురాలి వలె ప్రేమతో ప్రవహిస్తున్న కాళిందీ నీకు ఎంతో అందంగా కనిపించింది.
తథావిధేఽస్మిన్ విపినే పశవ్యే
సముత్సుకో వత్సగణప్రచారే |
చరన్ సరామోఽథ కుమారకైస్త్వం
సమీరగేహాధిప పాహి రోగాత్ || 10||
ఓ సమీరగేహాధిపా! పశువులకు ఎంతో అనుకూలమైన, పచ్చని మైదానాలతో నిండిన ఆ బృందావనంలో నీవు ఎంతో ఉత్సాహంతో దూడలను మేపుతూ ఉండేవాడివి. బలరామునితో, ఇతర గోపబాలురతో కలిసి వనంలో సంచరిస్తూ, దూడలను ప్రేమగా కాపాడుతూ, ఆనందంగా బాలలీలలు చేసేవాడివి. ఓ గురువాయూరప్పా! బృందావనంలో దూడలతో కలిసి సంచరించిన ఆ బాలకృష్ణుడా, నా సమస్త రోగాలను తొలగించి నన్ను రక్షించు.
ఇతి ఏకోనపంచాశత్తమదశకం సమాప్తమ్ |
ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.
ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏
