నారాయణీయం 44 వ దశకమ్ – నామకరణసంస్కారాది
నారాయణీయం 44వ దశకంలో నామకరణ సంస్కారం మరియు శ్రీకృష్ణ బలరాముల బాల్యలీలలు ప్రధానంగా వివరించబడతాయి. గర్గ మహర్షి నందగోకులానికి విచ్చేసి, రహస్యంగా శ్రీకృష్ణ బలరాములకు నామకరణ సంస్కారాన్ని నిర్వహించడం, వారి దివ్యస్వరూపం మరియు భవిష్యత్తులో వారు నిర్వహించబోయే కార్యాలను సూచించడం ఈ దశకంలోని ముఖ్యమైన ఘట్టాలు. శ్రీకృష్ణుని నామమహిమ, బలరామకృష్ణుల దివ్యత్వం, గోకులంలో వారి బాల్యలీలలు భక్తిభావంతో వర్ణించబడతాయి. ఈ దశకం ద్వారా భగవంతుని అవతార రహస్యం, ఆయన లీలల వెనుక ఉన్న దైవసంకల్పం మనకు అర్థమవుతాయి.
గూఢం వసుదేవగిరా కర్తుం తే నిష్క్రియస్య సంస్కారాన్ |
హృద్గతహోరాతత్త్వో గర్గమునిస్త్వద్గృహం విభో గతవాన్ || 1 ||
ఓ విభో! వసుదేవుని సూచన మేరకు, నీ అసలు దివ్యస్వరూపం ఎవరికీ తెలియకుండా నీకు అవసరమైన సంస్కారాలను నిర్వహించడానికి గర్గ మహర్షి నందుని ఇంటికి వచ్చాడు. జ్యోతిష్యశాస్త్రంలోని హోరా తత్త్వాన్ని బాగా తెలిసిన ఆ మహర్షి, నీ అవతార రహస్యాన్ని హృదయంలో గ్రహించి, అత్యంత గోప్యంగా ఈ కార్యాన్ని నిర్వహించడానికి వచ్చాడు.
నందోఽథ నందితాత్మా వృందిష్టం మానయన్నముం యమినామ్ |
మందస్మితార్ద్రమూచే త్వత్సంస్కారాన్ విధాతుముత్సుకధీః || 2||
ఓ కృష్ణా! గర్గ మహర్షి తన ఇంటికి రావడంతో నంద మహారాజు ఎంతో సంతోషించాడు. మహాత్ములలో శ్రేష్ఠుడైన ఆ మహర్షిని ఎంతో గౌరవంతో ఆహ్వానించి సత్కరించాడు. అనంతరం నీ సంస్కారాలను నిర్వహించాలనే ఉత్సాహంతో, వినయపూర్వకంగా చిరునవ్వుతో ఆయనను ప్రార్థించాడు.
యదువంశాచార్యత్వాత్ సునిభృతమిదమార్య కార్యమితి కథయన్ |
గర్గో నిర్గతపులకశ్చక్రే తవ సాగ్రజస్య నామాని || 3||
ఓ భగవంతుడా! గర్గ మహర్షి యదువంశానికి ఆచార్యుడు. అందువల్ల ఈ నామకరణ సంస్కారం చాలా రహస్యంగా జరగాలని నందునికి సూచించాడు. నీ దివ్యమహిమను అంతరంగంలో అనుభవిస్తూ, భక్తితో పులకించిపోయిన గర్గ మహర్షి, నీకు మరియు నీ అన్న బలరామునికి పవిత్రమైన నామాలను నిర్ణయించాడు.
కథమస్య నామ కుర్వే సహస్రనామ్నో హ్యనంతనామ్నో వా |
ఇతి నూనం గర్గమునిశ్చక్రే తవ నామ నామ రహసి విభో || 4 ||
ఓ విభో! “ఈ బాలుడికి ఏ పేరు పెట్టాలి? ఈయనకు సహస్ర నామాలు ఉన్నాయి; అంతేకాదు, ఆయన అనంతమైన నామాలతో ప్రసిద్ధుడు. అలాంటి పరమాత్మకు ఒకే ఒక్క పేరు ఎలా నిర్ణయించగలను?” అని గర్గ మహర్షి భావించినట్లుగా, ఎంతో రహస్యంగా నీ నామకరణాన్ని నిర్వహించాడు. అనంతమైన గుణాలు, మహిమలు కలిగిన నీకు ‘కృష్ణ’ అనే దివ్యమైన నామాన్ని ప్రకటించాడు.
కృషిధాతుణకారాభ్యాం సత్తానందాత్మతాం కిలాభిలపత్ |
జగదఘకర్షిత్వం వా కథయదృషిః కృష్ణ నామ తే వ్యతనోత్ || 5 ||
ఓ కృష్ణా! నీ పేరులోని ‘కృష్’ అనే ధాతువు సత్త్వాన్ని, అస్తిత్వాన్ని సూచిస్తుందని, ‘ణ’ అనే భాగం ఆనందస్వరూపాన్ని సూచిస్తుందని గర్గ మహర్షి వివరించాడు. అందువల్ల ‘కృష్ణ’ అనే నామం సత్-చిత్-ఆనంద స్వరూపుడైన పరమాత్మను సూచిస్తుంది. అంతేకాదు, సమస్త జీవుల పాపాలను, దుఃఖాలను తనవైపు ఆకర్షించి తొలగించేవాడు కాబట్టి నీవు కృష్ణుడు అని ఆ మహర్షి వివరించాడు.
అన్యాంశ్చ నామభేదాన్ వ్యాకుర్వన్నగ్రజే చ రామాదీన్ |
అతిమానుషానుభావం న్యగదత్ త్వామప్రకాశయన్ పిత్రే || 6 ||
ఓ భగవంతుడా! గర్గ మహర్షి నీకు ఉన్న ఇతర దివ్యనామాలనూ, నీ అన్న బలరామునికి రామ, బలరామ, సంకర్షణ మొదలైన నామాలను వివరించాడు. నీలో ఉన్న అసాధారణమైన దివ్యశక్తులను, అతిమానుషమైన మహిమలను నందునికి తెలియజేశాడు. అయితే నీ అసలు పరమాత్మ స్వరూపాన్ని మాత్రం పూర్తిగా వెల్లడించకుండా, ఈ విషయాన్ని అత్యంత రహస్యంగా ఉంచాడు.
స్నిహ్యతి యస్తవ పుత్రే ముహ్యతి స న మాయికైః పునఃశోకైః |
ద్రుహ్యతి యః స తు నశ్యేదిత్యవదత్తే మహత్త్వమృషివర్యః || 7 ||
ఓ కృష్ణా! గర్గ మహర్షి నీ మహిమను వివరిస్తూ ఇలా చెప్పాడు: “ఈ బాలుడిని ఎవరైతే ప్రేమతో భజిస్తారో, వారు భగవంతుని మాయ వల్ల కలిగే సంసార దుఃఖాలలో మళ్లీ మళ్లీ చిక్కుకోరు. కానీ ఈ బాలుడికి ఎవరైనా హాని చేయాలని ప్రయత్నిస్తే, వారు తమకే నాశనాన్ని తెచ్చుకుంటారు.” ఈ విధంగా గర్గ మహర్షి నీ దివ్యమైన మహత్త్వాన్ని నందునికి తెలియజేశాడు.
జేష్యతి బహుతరదైత్యాన్ నేష్యతి నిజబంధులోకమమలపదమ్ |
శ్రోష్యతి సువిమలకీర్తీరస్యేతి భవద్విభూతిమృషిరూచే || 8||
ఓ ప్రభూ! గర్గ మహర్షి నీ భవిష్యత్ మహిమను నందునికి ఇలా వివరించాడు: “ఈ బాలుడు భవిష్యత్తులో అనేకమంది భయంకరమైన రాక్షసులను సంహరిస్తాడు. తన బంధువులు, భక్తులు మరియు తనను ఆశ్రయించిన వారిని పవిత్రమైన పరమపదానికి చేర్చుతాడు. ఈ బాలుడి నిర్మలమైన కీర్తిని ప్రపంచమంతా వినిపించుకుంటుంది.” ఈ విధంగా నీ దివ్యమైన విభూతులను, భవిష్యత్ లీలలను మహర్షి వివరించాడు.
అమునైవ సర్వదుర్గం తరితాస్థ కృతాస్థమత్ర తిష్ఠధ్వమ్ |
హరిరేవేత్యనభిలపన్నిత్యాది త్వామవర్ణయత్ స మునిః || 9 ||
ఓ కృష్ణా! గర్గ మహర్షి నందునితో ఇలా చెప్పాడు: “ఈ బాలుడి వల్ల మీరు ఎదుర్కొనే అన్ని కష్టాలు, ప్రమాదాలు తొలగిపోతాయి. ఇతడిని ఆశ్రయించి మీరు నిర్భయంగా ఇక్కడే నివసించండి. ఇతడే స్వయంగా హరి స్వరూపుడు.” అయితే నీ అసలు దివ్యస్వరూపాన్ని బహిరంగంగా ప్రకటించకుండా, సంకేతాల ద్వారా మాత్రమే నీ మహిమను వివరించాడు.
గర్గేఽథ నిర్గతేఽస్మిన్ నందితనందాదినంద్యమానస్త్వమ్ |
మద్గదముద్గతకరుణో నిర్గమయ శ్రీమరుత్పురాధీశ || 10||
ఓ శ్రీమరుత్పురాధీశా! గర్గ మహర్షి నామకరణ సంస్కారాన్ని పూర్తిచేసుకుని అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయిన తరువాత, నందుడు మరియు గోకులవాసులందరూ ఎంతో ఆనందంతో నిన్ను కీర్తిస్తూ, నీ బాలలీలలను చూసి పరవశించారు. అందరి హృదయాలను ఆనందంతో నింపిన ఆ బాలకృష్ణుడా! నా మీద కూడా కరుణ చూపి, నా శరీరంలోని వ్యాధులను, బాధలను తొలగించు.
ఇతి చతుశ్చత్వారింశదశకం సమాప్తమ్ |
ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.
ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏
