నారాయణీయం 60 వ దశకమ్ – గోపీవస్త్రాపహరణమ్
నారాయణీయంలోని 60వ దశకంలో గోపికల కాత్యాయనీ వ్రతం, శ్రీకృష్ణుని గోపీవస్త్రాపహరణ లీల వివరించబడ్డాయి. శ్రీకృష్ణుడినే తమ భర్తగా పొందాలని ఆకాంక్షించిన గోపికలు మార్గశిర మాసంలో కాత్యాయనీ దేవిని భక్తిశ్రద్ధలతో పూజిస్తూ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారు. ప్రతిరోజూ యమునానదిలో స్నానం చేసి, దేవిని ప్రార్థిస్తూ తమ కోరిక నెరవేరాలని వేడుకుంటారు. ఒకరోజు గోపికలు నదిలో స్నానం చేస్తున్న సమయంలో శ్రీకృష్ణుడు వారి వస్త్రాలను తీసుకుని సమీపంలోని కదంబ వృక్షంపై ఉంచుతాడు. వస్త్రాల కోసం గోపికలు శ్రీకృష్ణుని ప్రార్థించగా, స్వామి వారికి ధర్మబోధ చేసి వారి వ్రత సంకల్పాన్ని అనుగ్రహిస్తాడు. ఈ లీల ద్వారా గోపికల నిష్కల్మషమైన భక్తిని, భగవంతునిపై వారికున్న అచంచలమైన విశ్వాసాన్ని, సంపూర్ణ శరణాగతి మహిమను మనం గ్రహించవచ్చు. గోపికలపై అపారమైన కరుణను చూపిన గోపాలకృష్ణుని ఈ దివ్య లీలను స్మరిస్తూ 60వ దశకాన్ని భక్తిశ్రద్ధలతో పారాయణం చేద్దాం. 🙏
మదనాతురచేతసోఽన్వహం
భవదంఘ్రిద్వయదాస్యకామ్యయా |
యమునాతటసీమ్ని సైకతీం
తరళాక్ష్యో గిరిజాం సమార్చిచన్ || 1||
శ్రీకృష్ణునిపై గాఢమైన ప్రేమను పెంచుకున్న గోపికలు, ఆయన పాదసేవను పొందాలనే కోరికతో యమునా నదీతీరంలోని ఇసుకపై పార్వతీదేవి అయిన గిరిజాదేవిని భక్తితో పూజించారు.
తవ నామకథారతాః సమం
సుదృశః ప్రాతరుపాగతా నదీమ్ |
ఉపహారశతైరపూజయన్
దయితో నందసుతో భవేదితి || 2||
ప్రతిరోజూ ఉదయాన్నే గోపికలందరూ కలిసి యమునా నదికి చేరుకుని, శ్రీకృష్ణుని నామస్మరణ, లీలాగానాలతో ఆనందిస్తూ అనేక పూజా ద్రవ్యాలతో దేవిని ఆరాధించారు. నందుని కుమారుడైన శ్రీకృష్ణుడు తమకు భర్త కావాలని ప్రార్థించారు.
ఇతి మాసముపాహితవ్రతా-
-స్తరలాక్షీరభివీక్ష్య తా భవాన్ |
కరుణామృదులో నదీతటం
సమయాసీత్తదనుగ్రహేచ్ఛయా || 3||
ఈ విధంగా ఒక నెలపాటు వ్రతాన్ని ఆచరిస్తున్న గోపికలను మీరు గమనించారు. వారి నిర్మలమైన భక్తిని చూసి కరుణతో నిండిపోయి, వారి కోరికను అనుగ్రహించాలనే సంకల్పంతో యమునా నదీతీరానికి చేరుకున్నారు.
నియమావసితౌ నిజాంబరం
తటసీమన్యవముచ్య తాస్తదా |
యమునాజలఖేలనాకులాః
పురతస్త్వామవలోక్య లజ్జితాః || 4||
వ్రత నియమాలను పూర్తి చేసిన గోపికలు తమ వస్త్రాలను ఒడ్డున ఉంచి యమునా జలాల్లో సంతోషంగా స్నానం, జలక్రీడలు చేస్తున్నారు. ఆ సమయంలో మీరు అక్కడికి రావడాన్ని చూసి వారు సిగ్గుతో తలలు వంచుకున్నారు.
త్రపయా నమితాననాస్వథో
వనితాస్వంబరజాలమంతికే |
నిహితం పరిగృహ్య భూరుహో
విటపం త్వం తరసాఽధిరూఢవాన్ || 5 ||
గోపికలు సిగ్గుతో తలలు వంచుకున్న సమయంలో, మీరు వారి వస్త్రాలన్నింటినీ తీసుకుని సమీపంలోని చెట్టుపైకి ఎక్కి కూర్చున్నారు. వారి వస్త్రాలను మీ దగ్గర ఉంచుకుని చిరునవ్వుతో వారిని చూశారు.
ఇహ తావదుపేత్య నీయతాం
వసనం వః సుదృశో యథాయథమ్ |
ఇతి నర్మమృదుస్మితే త్వయి
బ్రువతి వ్యాముముహే వధూజనైః || 6 ||
ఓ కృష్ణా! మీరు మృదువైన చిరునవ్వుతో, ఓ అందమైన గోపికలారా! మీ వస్త్రాలు కావాలంటే ఒక్కొక్కరుగా ఇక్కడికి వచ్చి తీసుకెళ్లండి అని సరదాగా అన్నారు. మీ మాటలు విని గోపికలు ఆశ్చర్యంతో, సిగ్గుతో మైమరచిపోయారు.
అయి జీవ చిరం కిశోర న-
-స్తవ దాసీరవశీకరోషి కిమ్ |
ప్రదిశాంబరమంబుజేక్షణే-
-త్యుదితస్త్వం స్మితమేవ దత్తవాన్ || 7 ||
గోపికలు ఓ ప్రియమైన కృష్ణా! నీవు చిరకాలం జీవించాలి. మేమంతా నీ దాసీలమే కదా! మమ్మల్ని ఇలా ఇబ్బంది పెట్టడం ఎందుకు? దయచేసి మా వస్త్రాలను తిరిగి ఇవ్వు అని ప్రార్థించారు. అందుకు మీరు చిరునవ్వుతోనే సమాధానమిచ్చారు.
అధిరుహ్య తటం కృతాంజలీః
పరిశుద్ధాః స్వగతీర్నిరీక్ష్య తాః |
వసనాన్యఖిలాన్యనుగ్రహం
పునరేవం గిరమప్యదా ముదా || 8 ||
మీ మాట ప్రకారం గోపికలందరూ యమునా నదీతీరానికి వచ్చి చేతులు జోడించి నిలబడ్డారు. వారి భక్తి, వినయాన్ని చూసి మీరు వారందరికీ వారి వస్త్రాలను తిరిగి ఇచ్చారు. అంతేకాక, వారి వ్రతానికి తగిన అనుగ్రహాన్ని కూడా ప్రసాదించారు.
విదితం నను వో మనీషితం
వదితారస్త్విహ యోగ్యముత్తరమ్ |
యమునాపులినే సచంద్రికాః
క్షణదా ఇత్యబలాస్త్వమూచివాన్ || 9 ||
అప్పుడు మీరు గోపికలతో, మీ మనస్సులోని కోరిక నాకు తెలుసు. అయితే ఈ విషయానికి తగిన సమాధానం మీరు చంద్రకాంతితో ప్రకాశించే యమునా ఇసుకతిన్నెలపై ఒక రాత్రి నాకు తెలియజేయవచ్చు అని అన్నారు.
ఉపకర్ణ్య భవన్ముఖచ్యుతం
మధునిష్యంది వచో మృగీదృశః |
ప్రణయాదయి వీక్ష్య వీక్ష్య తే
వదనాబ్జం శనకైర్గృహం గతాః || 10||
మీ ముఖం నుండి వెలువడిన ఆ మధురమైన మాటలను విన్న గోపికలు ఎంతో ఆనందించారు. ప్రేమతో మిమ్మల్ని పదేపదే చూస్తూ, మీ అందమైన ముఖారవిందాన్ని తమ హృదయాల్లో నిలుపుకుని నెమ్మదిగా తమ ఇళ్లకు తిరిగి వెళ్లారు.
ఇతి నన్వనుగృహ్య వల్లవీ-
-ర్విపినాంతేషు పురేవ సంచరన్ |
కరుణాశిశిరో హరే హర
త్వరయా మే సకలామయావళిమ్ || 11||
ఈ విధంగా గోపికలకు అనుగ్రహం ప్రసాదించిన మీరు, గతంలో వలెనే అడవులలో ఆనందంగా విహరించడం కొనసాగించారు. ఓ హరీ! కరుణామయుడా! చల్లని చంద్రకాంతిలా మీ దయతో నా సమస్త రోగాలను, బాధలను త్వరగా తొలగించి నన్ను రక్షించండి.
ఇతి షష్టితమదశకం సమాప్తం |
ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.
ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏
