స్తోత్రాలకు తెలుగులో అర్థం » “శ్రీ దుర్గా స్తోత్రం”
Divine Goddess Durga image for Sri Durga Stotram Telugu devotional prayer

“శ్రీ దుర్గా స్తోత్రం”

శ్రీ దుర్గా స్తోత్రం అనేది జగజ్జనని ఆదిపరాశక్తి దుర్గాదేవిని స్తుతించే అత్యంత పవిత్రమైన దేవీ స్తోత్రాలలో ఒకటి. ఈ స్తోత్రాన్ని భక్తిశ్రద్ధలతో పారాయణం చేస్తే భయాలు, అడ్డంకులు, దుష్టశక్తులు తొలగి ధైర్యం, విజయము, ఆధ్యాత్మిక శక్తి కలుగుతాయని శాస్త్రాలు చెబుతున్నాయి. నవరాత్రులు, శుక్రవారం, మంగళవారం రోజుల్లో ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం అత్యంత శుభప్రదంగా భావిస్తారు.

శ్రీ దుర్గా స్తోత్రం యొక్క ప్రత్యేకత ఏమిటంటే, ఇది అమ్మవారి కరుణ, శక్తి, భక్తులపై ఆమె రక్షణను అద్భుతంగా వర్ణిస్తుంది. మహిషాసుర మర్దిని రూపంలో దుర్గాదేవి చెడుపై మంచి గెలుపుకు ప్రతీకగా నిలుస్తుంది.

అర్జున ఉవాచ |

నమస్తే సిద్ధసేనాని ఆర్యే మందరవాసిని |
కుమారి కాళి కాపాలి కపిలే కృష్ణపింగళే || 1 ||

ఓ పూజ్యురాలైన తల్లీ! దేవతా సైన్యానికి నాయకురాలా! మందర పర్వతంపై నివసించేదానా! నిత్య యవ్వనంతో ఉండే కుమారీ! కాళికా దేవీ! కపాలమును ధరించిన దానా! కపిల వర్ణము, నలుపు, ఎరుపు రంగులు (కృష్ణ-పింగళ) మూర్తీభవించిన దివ్య స్వరూపము కలిగిన ఓ దుర్గా దేవీ! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

భద్రకాళి నమస్తుభ్యం మహాకాళి నమోఽస్తు తే |
చండి చండే నమస్తుభ్యం తారిణి వరవర్ణినీ
|| 2 ||

మంగళాలను ప్రసాదించే భద్రకాళీ దేవీ! నీకు నమస్కారము. భయంకరమైన మహాకాళీ! నీకు నమస్కారము. ఉగ్రమైన రూపం ధరించిన చండీ మాతా! నీకు నమస్కారము. భక్తులను అన్ని ఆపదల నుండి కాపాడి, సంసార సాగరాన్ని దాటించే తారిణీ! శ్రేష్ఠమైన దేహకాంతి కలిగిన ఓ తల్లీ! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

కాత్యాయని మహాభాగే కరాళి విజయే జయే |
శిఖిపింఛ ధ్వజ ధరే నానాభరణభూషితే
|| 3 ||

ఓ కాత్యాయనీ దేవీ! మహాభాగ్య స్వరూపిణీ! దుష్టుల పాలిట భయంకరిగా ఉండే కరాళీ మాతా! ఎప్పుడూ జయమును, విజయమును ప్రసాదించే తల్లీ! నెమలి పించమును జెండాగా ధరించి, అనేక రకాలైన దివ్యమైన ఆభరణాలతో అలంకరింపబడి ఉన్న ఓ జగన్మాతా! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

అట్ట శూల ప్రహరణే ఖడ్గ ఖేటక ధారిణీ |
గోపేంద్రస్యానుజే జ్యేష్టే నందగోప కులోద్భవే
|| 4 ||

భయంకరమైన శూలాన్ని ఆయుధంగా ప్రయోగించి దుష్టులను సంహరించే మాతా! కత్తిని, డాలును చేతబూనిన తల్లీ! గోపాలకులకు రాజైన శ్రీకృష్ణుడి సోదరిగా అవతరించిన విశాలాక్షీ! అందరికంటే శ్రేష్ఠురాలా! నందగోపాలుని ఇంట జన్మించిన ఓ దుర్గా దేవీ! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

మహిషా సృక్ ప్రియే నిత్యం కౌశికీ పీతవాసిని |
అట్టహాసే కోకముఖే నమస్తేఽస్తు రణప్రియే || 5 ||

మహిషాసురుని రక్తాన్ని ఇష్టపడే తల్లీ! శాశ్వతమైన కౌశికీ దేవీ! పసుపు రంగు వస్త్రాలను ధరించిన మాతా! శత్రువులను భయకంపితులను చేస్తూ భీకరమైన అట్టహాసం చేసే తల్లీ! తోడేలు వంటి భయంకరమైన ముఖం కలిగి, యుద్ధమును మిక్కిలి ఇష్టపడే ఓ రణప్రియా! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

ఉమే శాకంబరీ శ్వేతే కృష్ణే కైటభనాశిని |
హిరణ్యాక్షీ విరూపాక్షీ సుధూమ్రాక్షీ నమోఽస్తు తే || 6 ||

ఓ ఉమా దేవీ! కరువు కాలంలో శాకములతో ప్రాణులను పోషించిన శాకంభరీ మాతా! తెలుపు, నలుపు వర్ణములలో ప్రకాశించే తల్లీ! కైటభుడు అనే రాక్షసుడిని సంహరించిన మాతా! బంగారు వర్ణము గల కన్నులు, విలక్షణమైన నేత్రాలు (మూడు కన్నులు), అలాగే అందమైన పొగ రంగు కన్నులు కలిగిన ఓ జగన్మాతా! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు

వేదశ్రుతి మహాపుణ్యే బ్రహ్మణ్యే జాతవేదసీ |
జంబూ కటక చైత్యేషు నిత్యం సన్నిహితాలయే || 7 ||

వేదములు, శ్రుతుల ద్వారా పుణ్యాన్ని ఇచ్చే దేవీ! బ్రహ్మజ్ఞాన రూపిణీ! అగ్ని స్వరూపిణీ! జంబూ ద్వీపంలోని పర్వత ప్రదేశాలలో, సుందరమైన అడవులలో, పవిత్రమైన పుణ్యక్షేత్రాలలో ఎప్పుడూ కొలువై ఉండే ఓ జగన్మాతా! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

త్వం బ్రహ్మవిద్యా విద్యానాం మహానిద్రా చ దేహినామ్ |
స్కందమాతర్భగవతి దుర్గే కాంతారవాసిని || 8 ||

ఓ దుర్గా దేవీ! సకల విద్యలలోకెల్లా అత్యంత శ్రేష్ఠమైన బ్రహ్మవిద్యవు నీవే. దేహధారులైన ప్రాణులను ఆవహించి ఉండే మహానిద్ర స్వరూపము కూడా నీవే. కుమారస్వామికి జన్మనిచ్చిన తల్లీ! సకల గుణ సంపన్నురాలైన ఓ భగవతీ! దట్టమైన అరణ్యాలలో కొలువై ఉండే ఓ జగన్మాతా! నీకు ఇవే నా నమస్కారములు.

స్వాహాకారా  స్వధా చైవ కలా కాష్ఠా సరస్వతీ |
సావిత్రీ వేదమాతా చ తథా వేదాంత ఉచ్యతే || 9 ||

ఓ జగన్మాతా! యజ్ఞములలో స్వాహాకారము, పితృకర్మలలో స్వధాకారము నీవే. కాల స్వరూపాన్ని సూచించే కల, కాష్ఠ అనే ప్రమాణాలవు నీవే. జ్ఞాన స్వరూపిణియైన సరస్వతివి, సృష్టికి మూలమైన సావిత్రివి, వేదాలకు మాతవు నీవే. వేదాల పరమార్థమైన వేదాంతము (బ్రహ్మజ్ఞానము) అని కీర్తించబడే సత్య స్వరూపము నీవే తల్లీ!

కాంతారభయదుర్గేషు భక్తానాం చాలయేషు చ |
నిత్యం వససి పాతాళే యుద్ధే జయసి దానవాన్ || 10 ||

ఓ తల్లీ! దట్టమైన అరణ్యాలలో, భయంకరమైన ప్రదేశాలలో, ఎవరూ చేరడానికి వీలుకాని దుర్గమమైన ప్రాంతాలలో, నీ భక్తుల ఇళ్లలో నీవు ఎల్లప్పుడూ కొలువై ఉంటావు. పాతాళ లోకంలో ఉంటూ యుద్ధ రంగంలో రాక్షసులను సంహరించి విజయం సాధించే భగవతీ స్వరూపము నీవే.

త్వం జంభనీ మోహినీ చ మాయాహ్రీః శ్రీస్తథైవ చ |
సంధ్యా ప్రభావతీ  చైవ సావిత్రీ జననీ తథా || 11 ||

ఓ జగన్మాతా! దుష్టులను అణచివేసే శక్తివి, సమస్త ప్రాణులను మోహింపజేసే మాయా స్వరూపిణివి నీవే. వినయము, సకల సంపదల రూపాలలో ఉండే తల్లీ! సంధ్యా దేవతవు, విశేషమైన తేజస్సుతో ప్రకాశించే కాంతిమూర్తివి, సావిత్రీ దేవివి, ఈ సమస్త చరాచర జగత్తుకు జన్మనిచ్చిన కన్నతల్లివి కూడా నీవే మాతా.

తుష్టిః పుష్టిర్ ధృతిర్ దీప్తిశ్చంద్రాదిత్య వివర్ధినీ |
భూతిర్భూతిమతాం సంఖ్యే వీక్ష్యసే సిద్ధచారణైః || 12 ||

ఓ జగన్మాతా! ప్రాణులలో ఉండే సంతృప్తి, పోషణ, ధైర్యము, తేజస్సు నీవే. సూర్యచంద్రులకు సైతం కాంతిని ప్రసాదించి వారిని వృద్ధి చేసే తల్లీ! ఐశ్వర్యవంతులలో ఉండే సిరిసంపదల స్వరూపము కూడా నీవే. ఈ యుద్ధరంగంలో సిద్ధులు, చారణులు తదితర దేవతలందరిచే నీవు దర్శించబడుతున్నావు మాతా!

స్తుతాసి త్వం మహాదేవి విశుద్ధేనాంతరాత్మనా |
జయో భవతు మే నిత్యం త్వత్ప్రసాదాద్రణాజిరే || 13 ||

ఓ మహాదేవీ! ఎటువంటి కల్మషము లేని అంతరాత్మతో నేను నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాను. కరుణామయివైన నీ అనుగ్రహం వలన ఈ యుద్ధరంగంలో నాకు ఎల్లప్పుడూ విజయము కలుగుగాక.

ఇతి శ్రీమన్మహాభారతే భీష్మపర్వణి త్రయోవింశోఽధ్యాయే అర్జున కృత శ్రీ దుర్గా స్తోత్రమ్ |

ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.

ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏

👉 భారతీయ సంస్కృతి YouTube Channel Link

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top