స్తోత్రాలకు తెలుగులో అర్థం » విష్ణు స్తోత్రాలు » తృతీయ దశకo – ఉత్తమభక్తస్య గుణాః (భక్తస్వరూప వర్ణనం)
తృతీయ దశకం ఉత్తమభక్తస్య గుణాః – భగవంతునికి శరణాగతి చేసిన ఆదర్శ భక్తుని స్వరూపం

తృతీయ దశకం – ఉత్తమభక్తస్య గుణాః (భక్తస్వరూప వర్ణనం)

నారాయణీయంలోని మూడవ దశకములో మేల్పత్తూరు నారాయణ భట్టతిరి ఒక ఉత్తమ భక్తుని లక్షణాలను వర్ణిస్తూనే, తన అనారోగ్య బాధను తొలగించమని భగవంతుడిని అత్యంత ఆర్తితో వేడుకుంటారు. ఈ మూడవ దశకంలో భట్టతిరి ఒక ముఖ్యమైన విషయాన్ని చెప్పారు – మన ఇంద్రియాలన్నీ (కళ్లు, చెవులు, చేతులు మొదలైనవి) భగవత్ సేవలో నిమగ్నమైనప్పుడే మనస్సు ఏకాగ్రత చెందుతుంది.

పఠంతో నామాని ప్రమదభరసింధౌ నిపతితాః
స్మరంతో రూపం తే వరద కథయంతో గుణకథాః |
చరంతో యే భక్తాస్త్వయి ఖలు రమంతే పరమమూ-
నహం ధన్యాన్ మన్యే సమధిగతసర్వాభిలషితాన్ || 1 ||

ఓ వరదా! నీ నామాలను జపిస్తూ, నీ దివ్యరూపాన్ని ధ్యానిస్తూ, నీ మహిమలను ఎప్పుడూ కీర్తిస్తూ, నీ సేవలో ఆనందంగా జీవించే భక్తులే నిజమైన ధన్యులు. ఎందుకంటే వారికి కావాల్సినదంతా లభించింది.

గదక్లిష్టం కష్టం తవ చరణసేవారసభరే-
ఽప్యనాసక్తం చిత్తం భవతి బత విష్ణో కురు దయామ్ |
భవత్పాదాంభోజస్మరణరసికో నామనివహా-
నహం గాయం గాయం కుహచన వివత్స్యామి విజనే || 2 ||

ఓ విష్ణూ! ఈ వ్యాధి వల్ల నా శరీరం ఎంత బాధపడుతుందో, నా మనసు కూడా నీ సేవలో పూర్తిగా లీనమవ్వలేకపోతోంది. దయచేసి నీ పాదస్మరణపై ప్రేమను కలిగించు. నీ నామాలను పాడుకుంటూ ప్రశాంతంగా జీవించే భాగ్యాన్ని నాకు ప్రసాదించు.

కృపా తే జాతా చేత్ కిమివ న హి లభ్యం తనుభృతాం
మదీయక్లేశౌఘప్రశమనదశా నామ కియతీ |
న కే కే లోకేఽస్మిన్ననిశమయి శోకాభిరహితా
భవద్భక్తా ముక్తాః సుఖగతిమసక్తా విదధతే || 3 ||

ఓ ప్రభూ! నీ కృప ఉంటే లభించనిది ఏదీ లేదు. అలాంటప్పుడు నా బాధలను తొలగించడం నీకు ఎంతటి పని? నీ భక్తులు ఈ లోకంలోనే శోకాలను దాటి ప్రశాంతంగా జీవించి, చివరకు ముక్తిని పొందుతున్నారని మనం చూస్తూనే ఉన్నాం.

మునిప్రౌఢా రూఢా జగతి ఖలు గూఢాత్మగతయో
భవత్ పాదాంభోజస్మరణవిరుజో నారదముఖాః |
చరంతీశ స్వైరం సతతపరినిర్భాతపరచి-
త్సదానందాద్వైతప్రసరపరిమగ్నాః కిమపరమ్ || 4 ||

ఓ స్వామీ! నారదుడు వంటి మహర్షులు నీ పాదాలను ఎల్లప్పుడూ స్మరిస్తూ అన్ని బాధలను దూరం చేసుకున్నారు. వారు నీ ఆనందంలోనే మునిగి, లోకంలో స్వేచ్ఛగా విహరిస్తూ పరమానందాన్ని అనుభవిస్తున్నారు.

భవద్భక్తిః స్ఫీతా భవతు మమ సైవ ప్రశమయే-
దశేషక్లేశౌఘం న ఖలు హృది సందేహకణికా |
న చేద్వ్యాసస్యోక్తిస్తవ చ వచనం నైగమవచో
భవేన్మిథ్యా రథ్యాపురుషవచనప్రాయమఖిలమ్ || 5 ||

ఓ ప్రభూ! నీపై నా భక్తి మరింత పెరగాలి. అదే నా కష్టాలన్నింటినీ తొలగిస్తుంది అనే నమ్మకం నాకు పూర్తిగా ఉంది. ఒకవేళ అది నిజం కాకపోతే, వేదాలు, వ్యాస మహర్షి చెప్పిన మాటలు, నీవు చెప్పిన ఉపదేశాలన్నీ అసత్యమవుతాయి. అలాంటిది ఎన్నటికీ జరగదు.

భవద్భక్తిస్తావత్ ప్రముఖమధురా త్వద్గుణరసాత్
కిమప్యారూఢా చేదఖిలపరితాపప్రశమనీ |
పునశ్చాంతే స్వాంతే విమలపరిబోధోదయమిల-
న్మహానందాద్వైతం దిశతి కిమతః ప్రార్థ్యమపరమ్ || 6 ||

ఓ స్వామీ! నీ గుణాలను వినడం వల్ల కలిగే భక్తి మొదట మనసుకు ఎంతో మధురంగా ఉంటుంది. క్రమంగా అది అన్ని కష్టాలను తొలగించి, చివరికి నిర్మలమైన జ్ఞానాన్ని, పరమానందాన్ని ప్రసాదిస్తుంది. దీనికంటే గొప్ప వరం ఇంకేముంటుంది?

విధూయ క్లేశాన్ మే కురు చరణయుగ్మం ధృతరసం
భవత్ క్షేత్రప్రాప్తౌ కరమపి చ తే పూజనవిధౌ |
భవన్మూర్త్యాలోకే నయనమథ తే పాదతులసీ-
పరిఘ్రాణే ఘ్రాణం శ్రవణమపి తే చారుచరితే || 7 ||

ఓ ప్రభూ! నా కష్టాలను తొలగించి, నా కాళ్లను నీ ఆలయాలకు నడిపించు. నా చేతులను నీ సేవలో నిమగ్నం చేయు. నా కళ్లకు నీ దివ్యరూప దర్శనం కలిగించు. నా ముక్కుకు నీ పాదతులసి పరిమళాన్ని ఆస్వాదించే భాగ్యం ఇవ్వు. నా చెవులు ఎల్లప్పుడూ నీ దివ్య కథలను వినేలా అనుగ్రహించు.

ప్రభూతాధివ్యాధిప్రసభచలితే మామకహృది
త్వదీయం తద్రూపం పరమరసచిద్రూపముదియాత్ |
ఉదంచద్రోమాంచో గలితబహుహర్షాశ్రునివహో
యథా విస్మర్యాసం దురుపశమపీడాపరిభవాన్ || 8||

ఓ స్వామీ! వ్యాధులతో బాధపడుతున్న నా హృదయంలో నీ దివ్యరూపం ఎల్లప్పుడూ వెలుగుతూ ఉండాలి. నిన్ను ధ్యానించిన ఆనందంలో నా శరీరం పులకించి, కళ్లలో ఆనందబాష్పాలు రావాలి. ఆ ఆనందంలో నా బాధలన్నీ మరచిపోయేలా నన్ను అనుగ్రహించు.

మరుద్గేహాధీశ త్వయి ఖలు పరాంచోఽపి సుఖినో
భవత్ స్నేహీ సోఽహం సుబహు పరితప్యే చ కిమిదమ్ |
అకీర్తిస్తే మా భూద్వరద గదభారం ప్రశమయన్
భవద్భక్తోత్తంసం ఝటితి కురు మాం కంసదమన || 9 ||

ఓ గురువాయూరప్పా! నీపై భక్తి లేని వారే సుఖంగా ఉంటే, నీ భక్తుడైన నేను ఎందుకు ఇంత బాధపడాలి? ఓ కంససంహారకా! నా వ్యాధిని తొలగించి, నన్ను నీ ఉత్తమ భక్తులలో ఒకరిగా చేయుము.

కిముక్తైర్భూయోభిస్తవ హి కరుణా యావదుదియా-
దహం తావద్దేవ ప్రహితవివిధార్తప్రలపితః |
పురః క్లుప్తే పాదే వరద తవ నేష్యామి దివసాన్
యథాశక్తి వ్యక్తం నతినుతినిషేవా విరచయన్ || 10 ||

ఓ వరదా! ఇక ఎక్కువగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు. నీ కరుణ నాపై కురిసే వరకు నీ పాదాలనే ఆశ్రయించి ఉంటాను. నా శక్తి మేరకు నిన్ను నమస్కరిస్తూ, స్తుతిస్తూ, నీ సేవలోనే నా జీవితాన్ని గడుపుతాను.

ఇతి తృతీయదశకం సమాప్తమ్ |

ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.

 ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏

👉 భారతీయ సంస్కృతి YouTube Channel Link

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top