స్తోత్రాలకు తెలుగులో అర్థం » విష్ణు స్తోత్రాలు » నారాయణీయం 39 వ దశకమ్ – యోగమాయా ప్రాదుర్భావం తథా గోకులే కృష్ణజన్మోత్సవమ్

నారాయణీయం 39 వ దశకమ్ – యోగమాయా ప్రాదుర్భావం తథా గోకులే కృష్ణజన్మోత్సవమ్

శ్రీకృష్ణుని దివ్య అవతార మహిమను మరింత మధురంగా వర్ణించే పవిత్ర దశకమే నారాయణీయం 39వ దశకం. ఇందులో యోగమాయా దేవి అవతరణం, వసుదేవుడు బాలకృష్ణుని గోకులానికి చేర్చడం, నందయశోదల ఇంట శ్రీకృష్ణుని దివ్య బాలలీలలకు శ్రీకారం చుట్టడం వంటి అద్భుత ఘట్టాలు దర్శనమిస్తాయి. గోకులంలో బాలకృష్ణుని జన్మవార్త వ్యాపించడంతో నందగోపుడు, యశోదమ్మతో పాటు గోపగోపికలందరూ ఆనందోత్సాహాలతో కృష్ణజన్మోత్సవాన్ని జరుపుకుంటారు. గోకులమంతా మంగళవాయిద్యాలు, నృత్యాలు, గానాలతో పండుగ వాతావరణంగా మారుతుంది. భగవంతుని బాలరూపాన్ని దర్శించిన గోపికల ఆనందం, నందుని ఉత్సాహం, యశోదమ్మ మాతృవాత్సల్యం ఈ దశకానికి ప్రత్యేకమైన మాధుర్యాన్ని అందిస్తాయి. జై శ్రీకృష్ణ!

భవంతమయముద్వహన్ యదుకులోద్వహో నిస్సరన్
దదర్శ గగనోచ్చలజ్జలభరాం కలిందాత్మజామ్ |
అహో సలిలసంచయః స పునరైంద్రజాలోదితో
జలౌఘ ఇవ తత్ క్షణాత్ ప్రపదమేయతామాయయౌ || 1 ||

ఓ భగవంతుడా! యదువంశానికి గౌరవకారణుడైన వసుదేవుడు నిన్ను తన తలపై మోసుకుని కారాగారం నుండి బయటకు వచ్చాడు. నిన్ను గోకులానికి తీసుకెళ్లడానికి యమునానది వైపు ప్రయాణించాడు.ఆ సమయంలో వర్షపు నీటితో ఉప్పొంగి, ఆకాశాన్ని తాకేంత ఎత్తుగా ప్రవహిస్తున్న కలిందకుమార్తె యమునాదేవి అతనికి ఎదురైంది.వసుదేవుడు ఆ నదిని చూసి ఆశ్చర్యపోయాడు. ఇంతటి నీటి ప్రవాహాన్ని ఎలా దాటాలి అని అనిపించినా, అది అంతా భగవంతుని మాయే కదా!నీ దివ్య సంకల్పం వల్ల, ఆ ఉప్పొంగుతున్న యమునా ప్రవాహం ఒక్క క్షణంలోనే తగ్గిపోయి, వసుదేవుడు సులభంగా నడిచి వెళ్లగలిగేంతగా మారింది.భగవంతుని కార్యానికి అడ్డుగా కనిపించే మహా విఘ్నాలు కూడా ఆయన సంకల్పం ముందు క్షణంలోనే తొలగిపోతాయి.

ప్రసుప్తపశుపాలికాం నిభృతమారుదద్బాలికా-
-మపావృతకవాటికాం పశుపవాటికామావిశన్ |
భవంతమయమర్పయన్ ప్రసవతల్పకే తత్పదా-
-ద్వహన్ కపటకన్యకాం స్వపురమాగతో వేగతః || 2 ||

వసుదేవుడు యమునను దాటి గోకులంలోని నందమహారాజు ఇంటికి చేరుకున్నాడు.ఆ సమయంలో గోకులంలోని గోపికలందరూ గాఢనిద్రలో ఉన్నారు. యశోదాదేవి ప్రసవించిన ఆడశిశువు కూడా అక్కడ ఉంది.ఇంటి తలుపులు తెరిచి ఉండడంతో వసుదేవుడు లోపలికి ప్రవేశించాడు. అక్కడ ప్రసవశయ్యపై ఉన్న యశోదాదేవి వద్దకు వెళ్లి, నిన్ను ఆమె పక్కన ఉంచాడు.అదే సమయంలో అక్కడ జన్మించిన యోగమాయారూపమైన ఆడశిశువును తనతో తీసుకుని మళ్లీ మథురకు వేగంగా తిరిగి వచ్చాడు.ఇదంతా నీ దివ్య సంకల్పం ప్రకారమే జరిగింది.

తతస్త్వదనుజారవక్షపితనిద్రవేగద్రవ-
-ద్భటోత్కరనివేదితప్రసవవార్తయైవార్తిమాన్ |
విముక్తచికురోత్కరస్త్వరితమాపతన్ భోజరా-
-డతుష్ట ఇవ దృష్టవాన్ భగినికాకరే కన్యకామ్ || 3 ||

యోగమాయారూపమైన ఆ బాలిక ఏడుపు వినగానే, కారాగారంలోని కాపలాదారుల నిద్ర చెదిరిపోయింది.వారు వెంటనే కంసుని వద్దకు వెళ్లి, “దేవకీదేవికి శిశువు జన్మించింది” అని వార్త తెలియజేశారు.ఆ వార్త విన్న కంసుడు ఎంతో ఆందోళనతో, భయంతో వెంటనే కారాగారానికి పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాడు.ఇంతకాలం తనకు భయంగా ఉన్న దేవకీ యొక్క ఎనిమిదవ సంతానం జన్మించిందని భావించిన కంసుడు, అక్కడ ఒక ఆడశిశువును చూసి కూడా సంతృప్తి చెందలేదు.తనకు మరణభయం కలిగించిన ఆ శిశువు ఎవరైనా సరే, సంహరించాలనే క్రూర సంకల్పంతో అతడు ముందుకు వచ్చాడు.

ధ్రువం కపటశాలినో మధుహరస్య మాయా భవే-
-దసావితి కిశోరికాం భగినికాకరాలింగితామ్ |
ద్విపో నలినికాంతరాదివ మృణాళికామాక్షిప-
-న్నయం త్వదనుజామజాముపలపట్టకే పిష్టవాన్ || 4 ||

కంసుడు ఆ బాలికను చూసి, “ఇది కూడా విష్ణువు చేసిన మాయే అయి ఉంటుంది” అని అనుమానించాడు.ఆ బాలికను దేవకీ చేతుల నుండి బలవంతంగా లాక్కున్నాడు.పువ్వుల మధ్య నుండి ఏనుగు తామరతూడును లాగినట్లుగా, కంసుడు ఆ చిన్న బాలికను తన చేతుల్లోకి తీసుకున్నాడు.తర్వాత ఆమెను ఒక రాతిబండపై కొట్టి చంపాలని ప్రయత్నించాడు.కానీ ఆమె సాధారణ శిశువు కాదు. ఆమె భగవంతుని యోగమాయాశక్తి.కంసుడి క్రూరత్వం ఎంత ఉన్నప్పటికీ, దైవసంకల్పాన్ని అతడు మార్చలేకపోయాడు.

తతో భవదుపాసకో ఝటితి మృత్యుపాశాదివ
ప్రముచ్య తరసైవ సా సమధిరూఢరూపాంతరా |
అధస్తలమజగ్ముషీ వికసదష్టబాహుస్ఫుర-
-న్మహాయుధమహో గతా కిల విహాయసా దిద్యుతే || 5 ||

కంసుడు ఆ బాలికను రాతిపై కొట్టబోతున్న సమయంలో, ఆమె ఒక్కసారిగా అతని చేతుల నుండి తప్పించుకుంది.అది సాధారణ బాలికగా కనిపించకుండా, క్షణంలోనే తన దివ్యరూపాన్ని ధరించింది.ఆమె ఆకాశంలోకి ఎగసి, ఎనిమిది చేతులతో, ప్రతి చేతిలో దివ్యమైన ఆయుధాలతో, ప్రకాశించే మహాశక్తి స్వరూపంగా దర్శనమిచ్చింది.ఆమె దివ్యకాంతి ఆకాశమంతా నింపింది.కంసుడు తన చేతిలో ఉన్నది ఒక చిన్న బాలిక కాదని, భగవంతుని యోగమాయాశక్తి అని అర్థం చేసుకున్నాడు.

నృశంసతర కంస తే కిము మయా వినిష్పిష్టయా
బభూవ భవదంతకః క్వచన చింత్యతాం తే హితమ్ |
ఇతి త్వదనుజా విభో ఖలముదీర్య తం జగ్ముషీ
మరుద్గణపణాయితా భువి చ మందిరాణ్యేయుషీ || 6 ||

ఆ దివ్యరూపంలో యోగమాయ కంసునితో ఇలా పలికింది:“ఓ క్రూరుడైన కంసా! నన్ను చంపడం వల్ల నీకు ఏమి ప్రయోజనం? నిన్ను సంహరించబోయే వాడు మరెక్కడో ఇప్పటికే జన్మించాడు. నీకు మేలు కావాలంటే ఆ విషయాన్ని ఆలోచించు.”అని చెప్పి, దేవకీదేవి సోదరిగా జన్మించిన ఆ యోగమాయ, కంసుని చేతుల నుండి తప్పించుకుని ఆకాశంలోకి వెళ్లిపోయింది.తర్వాత ఆమె దేవతలచే స్తుతించబడే దివ్యశక్తిగా భూమిపై అనేక పవిత్ర స్థలాల్లో వివిధ రూపాలలో పూజించబడింది.ఇక్కడ భగవంతుని మాయాశక్తి కూడా ఆయన అవతారకార్యంలో ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర పోషిస్తుందని తెలుస్తుంది.

ప్రగే పునరగాత్మజావచనమీరితా భూభుజా
ప్రలంబబకపూతనాప్రముఖదానవా మానినః |
భవన్నిధనకామ్యయా జగతి బభ్రముర్నిర్భయాః
కుమారకవిమారకాః కిమివ దుష్కరం నిష్కృపైః || 7 ||

మరుసటి రోజు, కంసుడు యోగమాయ చెప్పిన మాటలను గుర్తు చేసుకున్నాడు.“నిన్ను సంహరించబోయే వాడు మరెక్కడో జన్మించాడు” అనే విషయం అతనిలో మరింత భయాన్ని కలిగించింది.దాంతో తనకు భవిష్యత్తులో ప్రమాదం కలిగించగల బాలకుడిని ఎక్కడ ఉన్నా సంహరించాలనే దుష్ట సంకల్పంతో, పూతన, బకాసురుడు, ప్రలంబాసురుడు వంటి అనేక రాక్షసులను భూమంతటా పంపించాడు.చిన్న పిల్లలను కూడా చంపడానికి వెనుకాడని ఆ క్రూర రాక్షసులకు ఏ పని అయినా చేయడం కష్టంగా అనిపించలేదు.అయితే వారికి తెలియని విషయం ఒక్కటే—వారు ఎంతటి ప్రయత్నాలు చేసినా, భగవంతుని సంకల్పాన్ని అడ్డుకోలేరు.

తతః పశుపమందిరే త్వయి ముకుంద నందప్రియా-
-ప్రసూతిశయనేశయే రుదతి కించిదంచత్పదే |
విబుధ్య వనితాజనైస్తనయసంభవే ఘోషితే
ముదా కిము వదామ్యహో సకలమాకులం గోకులమ్ || 8 ||

ఓ ముకుందా! గోకులంలోని నందమహారాజు ఇంట్లో, నందుని ప్రియమైన యశోదాదేవి ప్రసవశయ్యపై ఉన్న సమయంలో, నీవు ఆమె పక్కన శిశువుగా విశ్రమిస్తున్నావు.నీ దివ్యజననం జరిగిన తరువాత, గోకులంలోని స్త్రీలు ఆ వార్తను తెలుసుకుని అందరికీ తెలియజేశారు.“నందునికి కుమారుడు జన్మించాడు!” అనే ఆనందవార్త గోకులమంతా వ్యాపించింది.ఆ వార్తతో గోకులంలోని ప్రతి ఇల్లు ఆనందంతో నిండిపోయింది. గోపికలు, గోపాలకులు, స్త్రీలు, పురుషులు—అందరూ పరమానందంతో ఉత్సవాలు జరుపుకున్నారు.శ్రీకృష్ణుని జననం గోకులానికే కాదు, సమస్త జగత్తుకూ ఆనందాన్ని ప్రసాదించిన మహోత్సవంగా మారింది.

అహో ఖలు యశోదయా నవకలాయచేతోహరం
భవంతమలమంతికే ప్రథమమాపిబంత్యా దృశా |
పునః స్తనభరం నిజం సపది పాయయంత్యా ముదా
మనోహరతనుస్పృశా జగతి పుణ్యవంతో జితాః || 9 ||

ఆహా! యశోదాదేవి ఎంతటి మహాభాగ్యవతి!కొత్తగా వికసించిన నీలకమలంలా మనోహరంగా ఉన్న నీ బాలరూపాన్ని ఆమె మొదటిసారిగా తన కళ్లతో దర్శించింది.ఆ దివ్యమైన రూపాన్ని చూస్తూ ఆమె హృదయం మాతృప్రేమతో నిండిపోయింది.తర్వాత తన ఒడిలోకి తీసుకుని, అపారమైన ఆనందంతో తన పాలును నీకు అందించింది. నీ అందమైన బాలశరీరాన్ని తన చేతులతో స్పృశిస్తూ మాతృవాత్సల్యాన్ని అనుభవించింది.ప్రపంచంలోని పుణ్యవంతులందరి పుణ్యఫలమంతా కూడా యశోదమ్మకు లభించిన ఈ భాగ్యానికి సమానం కాదు అన్నంతగా ఆమె అదృష్టాన్ని కవి ప్రశంసిస్తున్నాడు.పరబ్రహ్మ అయిన నిన్ను తన బిడ్డగా భావించి, ఒడిలోకి తీసుకుని, పాలిచ్చే భాగ్యం యశోదమ్మకు లభించింది.

భవత్కుశలకామ్యయా స ఖలు నందగోపస్తదా
ప్రమోదభరసంకులో ద్విజకులాయ కిం నాదదాత్ |
తథైవ పశుపాలకాః కిము న మంగళం తేనిరే
జగత్త్రితయమంగళ త్వమిహ పాహి మామామయాత్ ||10||

ఓ జగత్తులోని మూడు లోకాలకూ మంగళాన్ని ప్రసాదించేవాడా! నీవు సుఖంగా, క్షేమంగా ఉండాలని కోరుకున్న నందమహారాజు అపారమైన ఆనందంతో నిండిపోయాడు.నీ జన్మోత్సవాన్ని పురస్కరించుకుని బ్రాహ్మణులకు విస్తారంగా దానధర్మాలు చేశాడు. గోవులు, బంగారం, వస్త్రాలు, ధాన్యాలు మరియు అనేక మంగళద్రవ్యాలను దానం చేశాడు.గోపాలకులు కూడా ఆనందంతో ఉత్సవాలు జరిపారు. గోకులమంతా మంగళకరమైన వేడుకలతో కళకళలాడింది.ఓ ప్రభూ! ఆ గోకులాన్ని ఆనందంతో నింపిన నీవు, మూడు లోకాలకూ మంగళాన్ని ప్రసాదించే నీవు, నన్ను కూడా అన్ని రోగాల నుండి, సంసారబాధల నుండి కాపాడు.నీ శ్రీకృష్ణజన్మోత్సవం నా హృదయంలో కూడా నిత్యం ఆనందాన్ని నింపేలా అనుగ్రహించు.

ఇతి ఏకోనచత్వారింశదశకం సమాప్తమ్ |

ఇలాంటి మరిన్ని స్తోత్రాలు, శ్లోకాలు, భక్తి విషయాల కోసం మా వెబ్‌సైట్‌లోని ఇతర పోస్ట్‌లను తప్పక చూడండి.

 ఎన్నో స్తోత్రాలు, వాటి అర్థాలు తెలుగులో తెలుసుకోవాలనుకుంటే మన “భారతీయ సంస్కృతి” YouTube ఛానల్‌ను సందర్శించండి. 🙏

👉 భారతీయ సంస్కృతి YouTube Channel Link

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top